Have abandoned the absurdity of the original work and revealed that satirizes meaning, have added a kind of tender feeling for the film.
对故事进行了修饰和美化，为影片增添了一种温情。

disappearance of tenderness indicating subsidence of pathogenctic factors in abdomen.
腹中软即当散

The abdomen is soft, nontender, and nondistended.
腹软，无肌紧张，无膨隆。

Abdomen was soft, no tenderness and rebound tenderness; Liver and spleen were impalpable.
腹软，无压痛及反跳痛，肝脾未触及。

Physical examination revealed a slightly distended abdomen with generalized tenderness and muscle guarding.
体格检查示患者腹稍涨，腹韧并伴肌紧张。

Following laparoscopy, the area is usually tender and the abdomen may be bruised.
做腹腔镜后，通常柔软的脐部和腹部可能有檫伤。

A few moist rales have been audible over Both lung Bases. The abdomen HAS been soft without tenderness.
双肺底部仍可闻少许湿罗音。腹部软，无压疼。

There's some abdominal tenderness.
你犯了个大错

Abdominal or cervical motion tenderness is suggestive of PID.
腹部压痛或宫颈举痛提示盆腔炎。

Peritoneal irritation. Abdominal tenderness and tension, and rebound pain sometimes.
腹膜刺激征。腹部压痛，紧张，可出现反跳痛。

Abdominal tenderness is noted, and pelvic examination reveals cervical motion tenderness.
腹部压痛明显, 盆腔检查提示宫颈摇摆痛。

Tension of abdominal muscle, epigastrium tenderness, rebounding pain, and gurgling sound attenuation or disappearance.
腹肌紧张、上腹部压痛、反跳痛、肠鸣音减弱或消失。

Comparative study of abnormally low tenders
对异常低价竞标的比较研究

Top Bartender aboard the Titanic.
铁达尼号上的顶端酒保。

During World War II he served in the Navy aboard the submarine tender U.
二战期间他在海军潜艇供应船普罗特斯号服役。

She embraced her son tenderly when he came home after ten years absence.
她儿子离家十年后回家时她亲切地拥抱儿子。

The woman leave. The bartender shake, indicating no more Absinthe.
女的离开了酒吧。酒保摇了摇头，意示已经没有了。

Taste great, Tangse Hongyan through yellow, Yedi tender absorbed Hongliang.
滋味浓厚、汤色红艳透黄、叶底嫩匀红亮。

Idyllic scenes represent diffuse south of the Yangtze, the number of Acacia several Tender Affection.
良辰美景漫江南, 多少相思几缱绻。

Improve the Quality of Academic Subject Promote Success of the Subject in Tenders
提高课题质量促进课题中标

We summarize and reviews academic research on audit tendering.
第二章审计招投标概况与研究回顾。

The two contenders for the heavyweight title. The Academy never publishes or leaks its shortlist of contenders.
竞争者。比如争夺重量级拳击冠军的两个对手

One contender loses a pawn and Acapulco vanishes in a nuclear fireball.
在成为一名科幻作家之前, 海因莱因从事过许多职业。

Tenders for which an acceptable noticeofwithdrawalhasbeen submitted pursuant to clause 21 hereof shall not be opened.
按条款二十一提交了撤标通知的标书将不再打开。

I believe this acceptance, this tenderness one has for others, is impossible without an acceptance of self.
我相信人若不能接受自己，便不可能接受和善待他人。