Please show me your ticket and ID Do you want to stow them aboard the train
给我看看您的车票和证件是随车托运吗？

Abundant mineral resources are bounties bestowed by nature.
丰富的矿藏，是大自然给我们的恩泽！

Thank You, Master, for Your abundant blessings and the many beautiful gifts You have bestowed upon the world!
感谢师父无边的加持，以及赐予世人的美好礼物。

Academic credibility is bestowed by a consortium of international universities.
学历将由一些国际性大学颁发。

A pack of bloodhounds accompanied the men, including Balboya's stowaway bloodhound.
一群猪狗伴随着他们，其中包括巴尔博亚那条偷运来的猪狗。

Bestows whatever Accomplishments of the Two Types that one may desire and
赐予所欲二种胜悉地

You can make out the stowage plan according to the loading list.
你可以根据装货清单编一份积载图。

Please tell the dockers to stow the cargoes according to the stowage plan.
请告诉装卸工人要依照配载图装货。

Accuracy and bias in line with industry standard and stow standard
精度偏差符合行业标准

To possess my a sweetheart, also to go up to the sky to deal with my accurate to bestow.
拥有我的情人, 也到了向天空, 以应付我的准确赐给。

Herein, our club acknowledges great thanks to each friend who bestows support and ncouragement to us.
在此，向给予我们支持，励的各界朋友表示感谢！

We bestowed aforetime on Abraham his rectitude of conduct, and well were We acquainted with him.
以前我确已把正直赏赐易卜拉欣，我原是深知他的。

Yao Yao Wang businesses were acquired Queenstown land.
姚氏企业派姚子望收购皇后镇土地。

Knowledge acquisition technology in shipping intelligence stowage research
船舶智能配载中的知识获取技术

Cargo stowage plan is based on the actual stowage of cargo space map prepared.
货物积载图是按货物实际装舱情况编制的舱图。

It is bestowed for conspicuous gallantry and intrepidity at the risk of life, above and beyond the call of duty, in actual combat against an armed enemy force.
因其由总统以国会名誉颁发, 故又称国会荣誉勋章。

Mr. Fastow also add re ed Judge Hoyt.
法斯托也表达也对霍伊特法官得感谢。

I added little stowage, just a rolled tarp on the right rear fender.
我简单加上了堆积物，一块防水布在右边的挡泥板上。

Chief officer, this is the final bay plan, all of additional and restow containers have been showed inside.
大副，这是完船贝位图，所有的加载和捣箱都在里面了。

Soon, It'started to develop along the shores of False Creek adjacent to Gastown.
不久, 它开始沿着邻近盖斯镇的福溪沿岸发展起来。

When construction, applied level foot is right keel surface make level, if rough should stowwood is adjusted.
在施工时, 应用水平尺对龙骨表面找平, 假如不平应垫木调整。

Installment without Stowirons and Alignment Adjustment of Centrifugal Compressor.
离心式压缩机组无垫铁安装及对中找正

Based on automatic stowage, manual fine adjustment is also included.
在自动配载的基础上增加了手动微调的功能。

And on a number of poor but honest senators he bestowed the rank of tribune or aedile.
对于许多贫穷而诚实的元老，他授予保民官或营造官的头衔。

You promised to bestow on me the friendly affection of a brother.
你答应过要给与我热烈的兄妹之爱。