Abundant mineral resources are bounties bestowed by nature.
丰富的矿藏，是大自然给我们的恩泽！

Thank You, Master, for Your abundant blessings and the many beautiful gifts You have bestowed upon the world!
感谢师父无边的加持，以及赐予世人的美好礼物。

Academic credibility is bestowed by a consortium of international universities.
学历将由一些国际性大学颁发。

We bestowed aforetime on Abraham his rectitude of conduct, and well were We acquainted with him.
以前我确已把正直赏赐易卜拉欣，我原是深知他的。

It is bestowed for conspicuous gallantry and intrepidity at the risk of life, above and beyond the call of duty, in actual combat against an armed enemy force.
因其由总统以国会名誉颁发, 故又称国会荣誉勋章。

And on a number of poor but honest senators he bestowed the rank of tribune or aedile.
对于许多贫穷而诚实的元老，他授予保民官或营造官的头衔。

Emma learned that it was not Churchill but Mr. Knightley upon whom Harriet had now bestowed her affections
爱玛得知哈里特现在倾心的不是邱吉尔，而是奈特先生。

Never in his whole life had M.Geborand bestowed alms on any poor wretch.
惹波兰先生生平从没有救助过任何穷人。

Greet Mary, who bestowed much labour on us.
又问马利亚安。她为你们多受劳苦。

He bestowed his hearty approbation, however, on their species of house.
不过, 他对她们住宅的类型, 宽大地予以衷心的称赞。

Arthur was so languid, indifferent and careless about the favours bestowed upon him.
亚瑟对别人的奉承如此厌烦，淡漠，如此不以为意。

As a valuable asset bestowed by Mother Nature.
大自然赐给我们的财富了。

We stowed all the boxes in the attic.
我们把所有的箱子都堆放在阁楼上。

Carefully, Avram Rabinovitz bestowed the basket in the back seat.
阿夫兰?拉宾诺维茨小心翼翼地把篮子放在后座上。

Since It started being bestowed in 1958,172 individuals and 14 organizations have already won this award.
该奖自1958年开始颁发以来，已有172位个人和14个机构获奖。

They won't be stowed away with the heavy cargo.
不会与重货混。

About the Horizontal Inscribed Board Bestowed to Tianhou Temple by the Emperor in Qin Dynasty and Its Historical Background
清代御赐天后宫匾额及其历史背景

She found a seat, stowed her backpack and sat down.
她找到一个座位，把背包放好，坐了下来。

Get your bags stowed away, Captain. I heard that POW barrack 0 Is your new home.
上校，把你的袋子收起来。我得知集中营兵营2是你的新家。

Beatification, which is bestowed only on the dead, is the penultimate step before sainthood.
受宣福，只能适用于死了的人，是封圣前的步骤。

A benefit bestowed, especially one bestowed in response to a request.
恩惠有益的赐予，尤指某人答复请求时的赐予。

The king bestowed a case of gold on him.
国王赐给他一箱黄金。

The snow is whirling and wheeling in the sky, as if it is bestowed with some spirit.
雪在空中旋舞，好像有了灵性。

This marvelous scenery has been bestowed by nature's great power.
这些奇异的景观都是拜大自然的伟力所赐。

Do not remember favours you bestowed upon others, do not forget favours others bestowed upon you
施惠不记心, 受德莫忘恩