The capital was abandoned. The enemy was advancing. The snow was stained with blood.
首都弃守, 敌人逼近, 洁白的雪地上导出是斑斑血迹。

The capital was abandoned. The enemy was advancing. The snow was stained with blood.
首都弃守，敌人进逼，冬天的雪被鲜血染成了红色。

Only sustained growth provided lasting success in the fight against abject poverty.
只有持续的增长才能在抗击赤贫的斗争中取得持续成功。

Radiofrequency Catheter Ablation for the Treatment of Sustained Atrial Fibrillation.
持续性心房颤动经导管射频消融治疗的方法探讨。

Life sustained by an organism in the absence of oxygen.
乏氧生活，厌氧生活有机体在无氧状态下维持的生活

Absorption windows limit the bioavailability of the sustained release preparations.
综述窄吸收窗药物缓释制剂开发相关得最新进展和策略。

He abstained partly for prudential reasons.
他的放弃部分是出于谨慎的原因。

With his inherent love of life, he started meeting people socially again, although he abstained from alcohol and cigarettes.
由于他对生活固有的热爱，他开始重新与人交往——虽然他戒掉了烟酒。

Her mother has abstained from wine.
她母亲已戒酒。

Sixty MPS abstained in the vote on capital punishment.
在表决死刑时,

He abstained from speaking at the meeting.
会上，他默不作声。

Some delegates abstained from voting.
一些代表放弃投票。

He abstained from speaking ill of others.
他不讲别人的坏话。

At the last election he abstained.
上次选举时他弃权了。

I've abstained from smoking for two years.
我已经戒烟两年了。

From then on he abstained from alcohol.
从那时候起他就戒酒了。

We therefore abstained in the voting.
我们因此在表决中弃权。

The fact that the following moment I abstained from lifting my arm did not prove that I could have abstained from lifting it.
在那个时刻之后, 我不再举起胳膊, 并不是证明我能不举它。

A number of MPs also abstained.
也有部分中央邦选民弃权。

South Africa and Pakistan abstained.
南非和巴基斯坦投了弃权票。

Some voters abstained in the election.
一些选民在选举中弃了权。

Of the13 colonies,9 voted in favor of the Declaration,2 voted No, Delaware undecided and New York abstained.
鲋趁竦刂校

For those reasons we abstained.
因为这些原因, 我们投了弃权票。

He abstained from voting at the end of the debate.
辩论结束投票时，他弃权了。

We abstained in the voting on this resolution.
我们对这项决议投了弃权票。