The plunder of manpower is even more horrifying. A great many ablebodied men have been pressganged and the amount of corvee can hardly be calculated.
而人力的掠夺尤足惊人, 大批壮丁被捉走服役, 支差难以数计。

Fireflies flit in the bush near the driedup pond, and bamboo branches fling their shadows on the grassgrown path.
萤虫在涸池边的草里闪烁, 竹影在荒芜的小径上摇曳。

A brilliant green to grassgreen transparent variety of beryl, used as a gemstone.
祖母绿绿柱玉从亮绿到草绿的透明种类, 指一种宝石

Beside the Grossglockner, there is a small lake.
大格洛克纳山旁边，有个小湖。

Of, relating to, resembling, or having the nature of glassglassy.
玻璃的, 玻璃状的属于, 关于与玻璃相象或有玻璃性质的

SSG was performed with home made coaxial catheter.
则行输卵管再通术。

He was pressganged into playing in the charity cricket match.
他是被强拉去参加这场板球义赛的。

It is the closest place to see the Grossglockner.
这个位置是观赏大格洛克纳山最近得地方。

He was a crossgrained man, oppressed by a large family.
他是个脾气很坏的人，因为一大家子的生活全靠他来支撑。

Because the plywood has been sliced into thin pieces that are laminated crossgrain.
因为胶合板是被分割的，层积的混合谷物的板子。

One segement of the election electorate that has not responded well to Obamas messger so far is that of Latinos.
一部分还没对奥巴马的言语有所回应的是拉丁美洲人。

SSgt.Griggs Sir theres a ton of em out there！
格里格斯中士长官，那儿有很多敌军！

a lilylivered, actiontaking knave, a whoreson, glassgazing, superserviceable finical rogue
一个婊子生的, 顾影自怜的, 奴颜婢膝的, 涂脂抹粉的混账东西

SSgt.Griggs Roger that，supprssing FIRE！
格里格斯中士遵命，火力压制！

If in the home unprepared a woolfell you are then mossgrown.
假如家里不备上一条羊毛皮那你就落伍了。