Everybody knows, you should absolutely not work with your spouse.
每个人都知道，你不要跟你爱人一起工作。

No. Only accept money from own, spouse, parents, grandparents.
不可以。只能是自己，配偶，父母或是祖父母的。

Does your spouse have any plan when she accompanies you to Canada.
你的爱人去加拿大后有什么计划吗

The three clerks hope that they can take the short cut to go to the united states by accompanying their spouses who are studying there.
这三位职员希望通过陪读这条捷径去美国

Is your spouse maintaining Account with our company ?
阁下得配偶是否在本公司开有帐户?

Talk it over with your spouse, a knowledgeable friend, an accountant or lawyer.
与你的配偶, 知识渊博的朋友, 会计, 或律师讨论一下。

The army accuses the former separatists' party, Partai Aceh, of continuing to espouse independence.
军队指控原分离主义政党，亚齐党，继续支持亚齐独立。

Spouses from poorer countries must now acquire a smattering of German before arrival.
贫困国家得夫妻来德国前要对德国略知一二。

Will your spouse be active in the franchise.
您的配偶会积极参与经营吗

It means people have to control themselves and their spouses, she added.
这意味着人们必须克制自己和配偶得消费欲望。

In addition to joint assets, spouses may also have personal assets.
除了共有财产，配偶双方也可以拥有个人财产。

We will organize an additional bus for luggage and spouses.
我们将有另外的一辆车来搭载大家的行礼和配偶。

If you cheated on your spouse, would you admit it to a researcher
如果你背着另一半搞外遇，你会向调查员承认吗

Robot David of artificial intelligence is adopted by a pair of spouses.
人工智能机器人大卫被一对夫妇领养。

May you and your adoring spouse have many more happy, healthy years together.
愿您和您亲爱的另一半，同享更多幸福健康的岁月。

If you have been cheating on your spouse, you are being an adulterer.
如果您已被作弊就您的配偶，你是作为一个通奸者。

Not true to ones spouse guilty of adultery.
不守婚誓的对配偶不真实的通奸罪的

On the Standard for Spouse Selection and Aesthetic Taste in Strange Tales of a Lonely Studio
论聊斋志异中的择偶标准及其审美情趣

Give your spouse a physical sign of affection for 30 seconds in public.
在公共场所花30秒对你的伴侣用肢体表达爱意。

If something were to happen to you or your spouse could you still afford to pay your mortgage?
若您或您的配偶发生事故，另一方可以独力支付楼宇贷款吗？

An attendee at the Spouses Cultural Exchange gets an African head wrap.
在配偶文化交流的一位出席者接受一种非洲头巾包裹。

Family includes spouse and children who are unmarried,unemployed and aged between 1 and 21.
家庭包括配偶及未婚，尚未受雇而年龄介乎1至21岁的子女。

On the Right to Housekeeping Agency between Spouses
关于夫妻日常家事代理权的几点思考

You and your spouse do not have to agree on politics.
你和你的配偶不必在政治上保持一致。

The third part concerns the violation and legal aid about spouse rights.
第三部分是关于配偶权得侵权及法律救济。