The 4th chapter stipulated financing is rented in the accountant processing of lessor.
第4章规定了融资租赁中出租人的会计处理。

It has been stipulated by the government that. To this stipulation, many people respond actively because.
政府规定许多人对此规定积极回应, 因为

he fulfills other conditions stipulated by the department in charge of fishery administration of the State Council.
符合国务院渔业行政主管部门规定的其他条件。

The issues otherwise stipulated in the laws, administrative rules or administrative protocols shall be governed by the stipulations therein.
法律，行政法规或者行政协议另有规定的，适用其规定。

The administrative sanctions and penalties stipulated in the preceding paragraph shall be decided by the organs provided by laws or administrative rules and regulations.
前款规定的行政处罚由法律，行政法规规定的机关决定。

Other audit services stipulated by relevant laws and administrative rules and regulations.
法律, 行政法规规定的其他审计业务。

Disputes that have been stipulated by law to be settled by administrative organs.
依法应当由行政机关处理的行政争议。

Fulfil other functions required of supervisory organs as stipulated by laws and administrative rules.
法律，行政法规规定由监察机关履行的其他职责。

Any other cause for dissolution of the partnership as stipulated by law or administrative regulations has occurred.
出现法律, 行政法规规定的合伙企业解散的其他原因。

The penalty stipulated in the preceding paragraph shall be decided by the competent administrative department of environmental protection.
前款规定的罚款由环境保护行政主管部门决定。

Any application matters not stipulated here will be at Admission Committee's discretion.
申请表件有未尽事宜，悉依本校审查小组决议办。

He stipulated payment in advance.
他规定要预先付款。

The agency recently stipulated that this projection may err on the high side.
该办公室最近说自己的估算上限可能会有错。

Any other grounds stipulated by legislation and the agreement.
法规和协议规定的其他依据。

Other compensation stipulated in this Agreement.
本合同约定的其它赔偿费用。

Vertical mechanics performance under ambient temperature for the hydrophilic foil shall conform with those stipulated in table 4.
亲水铝箔的室温纵向力学性能应符合表4的规定。

British and American stipulated law documents
英美规定性法律文件

The goods are not of the stipulated amount.
此货并非契约中规定之量。

The lowest amount of the registered capital as stipulated by this law.
有符合本法规定的注册资本最低限额。

The extent of in sur ance is stipulated in the basic policy form and in the various risks clauses.
保险范围是写在基本保险单内和各种险别条款里。

the ranks and numbers of Tibetan civil and military officials, and procedures for their promotion and replacement are stipulated
对西藏文武官员确定品级, 名额和升补手续

A representative may still represent the administrative appellant independently in spit of the representative is authorized against the rule stipulated in last Paragraph.
违反前项规定而为委任者, 其诉愿代理人仍得单独代理。

The price for goods in the contract shall be paid in following manner as per milestone stipulated in appendix.
合同货价按附件中每航行里程计价通过以下方式支付。

Appropriate methods for authorising receipt from and despatch to such areas shall be stipulated.
管理进出储存货物之适当收发方法也应予以规定。

The establishment of sports arbitration bodies and arbitration scope are to be separately stipulated by Council.
体育仲裁机构的设立办法和仲裁范围由国务院另行规定。