The main actors are Royston Drenthe, Ron Vlaar, Maceo Rigters and Ryan Donk.
这支球队的主心骨是德伦特、弗拉尔、里格特斯和东克。

There is a link between political actors who are manipulating the military, said Vladimir Monteiro, the United Nations information officer in Bissau.
弗拉基米尔。蒙泰罗是联合国在比绍的新闻官员。

Interconnect the VLANs via the two additional FastEthernet interfaces.
之间通过另外两个快速以太网接口互连。

The Veterinary Laboratories Agency VLA.
兽医实验所

Andrew Bynum and Kobe Bryant each had four turnovers. Vladimir Radmanovic and Farmar each had three.
拜纳姆和科比各有四次失误，拉德和法玛尔各三次。

Pierre and Steve were anxious to get to Vladivostok, still 4,000 km away, before the snow.
皮埃尔和斯蒂夫要在下雪前赶到4000公里外的海参崴。

Pierre and Steve were anxious to get to Vladivostok, still 4, 000 km away, before the snow.
皮埃尔和斯蒂夫要在下雪前赶到4000公里外得海参崴。

I Figured You Were Owed Some Apologetic Souvlaki,
我就想至少该请你吃个

VLAD Vertical Line Array Directional Frequency Analysis and Recording
垂直线阵列方位频谱分析和记录

That campaign saw the arrival of Titi Camara, Vladimir Smicer and goalkeeper Sander Westerveld.
那个赛季迎来了卡马拉，斯米切尔和门将韦斯特维德。

Vladimir hills the following year, ascended the throne as Empress Dowager Lady Yi Zhuizun hook.
次年弗陵即位，追尊钩弋夫人为皇太后。

Vladimir Putin inside Mir minisubmarine during his dive to the bottom of Lake Baikal.
普京坐在迷你潜艇中，正下潜至贝加尔湖的湖底。

Correction in diagonal devlation of the trussed beam of bridge crane
桥式起重机桥架对角线偏差矫正

The three visiting prime ministers also met with their Russian counterpart, Vladimir Putin, who blamed Ukraine for failure to honor a multilateral agreement to resume shipment of gas to Europe.
普京指责乌克兰没有履行向欧洲恢复供气的多边协定。

Maintain strong bones by exercising regvlarly and getting enough calcium in your diet.
要保持骨骼健壮, 就应该定期健身并摄入足量的钙。

Vladimir Radmanovic was born into civil war in the former Yugoslavia.
拉马出生在南斯拉夫战火纷飞的年代。

The chassis is crafted out of a combination of Kevlar, carbon fiber and titanium.
底盘是制作出的组合芳纶, 碳纤维和钛。

Soviet founder Vladimir Lenin had cautioned that Stalin was rude and intolerant.
苏联建立者列宁曾告诫说斯大林既粗鲁又狭隘。

Like a bridegroom in church, Vladimir Putin arrived for the ceremony first.
就像教堂中的新郎一样, 普京先到了典礼现场。

Study on the chemical constituents from Vladimiria denticulata
越西木香化学成分的研究

Vladimir Nabokov is not only a wellknown novelist but also an influential translator.
纳博科夫既是著名得小说家，又是出色得翻译家。

Former Serbian Interior Minister, Vlajko Stojiljkovic, attempts to commit suicide
南联盟塞尔维亚前内务部长试图自杀

so comparable to technical fibers like Kevlar.
可以比得上人造纤维 比如芳纶

Vladimir Putin sent a congratulatory message to the President of Ghana, John Agyekum Kufuor, on the occasion of the 50th anniversary of the independence of the Republic of Ghana.
向加纳共和国总统致加纳独立50周年纪念日贺电。

A fast and convenient means for draining sections of line between vlaves.
在阀门之间进行管道排泄的迅速和方便的方法。