A bakers wife may bite of a bun, a brewers wife may bite of a tun.
面包师的妻子吃面包，酿酒师的妻子喝美酒。

It is better to be a giver than a taker.
施比受有福。

Last month Swedish sportscar maker Koenigsegg Group AB unexpectedly dropped a separate bid for Saab.
瑞典跑车生产商柯尼塞格上个月意外宣布退出收购萨博。

Neither team should abandon either the definitions or the challenges of its opening speakers.
双方队员都不可以对双方一辩的定义或质疑置之不理。

Brother, will announce abdicated penaltytakers George vi into the kings throne.
宣布退位让贤，将弟弟乔治六世送上了国王的宝座。

Mr. Abe will be our keynote speaker.
阿贝先生将是我们的首要发言人。

Cursed, Abhorrent OblivionJustified UndertakerNabbing, FarmerEating Nightmare from the Grotto
被诅咒而万劫不复, 以农夫为食的岩洞恶魔

A primary exploration on the method of estimation the ability of icebreaker
破冰船的破冰能力估算方法初探

The determination methods of baker's yeast fermentation ability were studied in this paper.
探讨了面包酵母发酵力得测定方法。

Pragmatic ability in a foreign language is part of nonnative speakers communicative competence.
摘要语用能力是沟通能力的一部分。

In the group of bulk bone, the ability of osteogenesis was weaker dominated by bone absorption.
块状骨成骨能力弱，以骨吸收为主。

If I sit at the back I won't be able to hear the speaker.
如果我坐在后面就听不见发言。

Numerical Experiment on Abnormal Heartbeat Rhythms Induced by Ectopic Pacemakers
异位起搏引发异常心律的计算机数值实验

A pacemaker is a small device that doctors place in people with an abnormal heartbeat.
心脏起搏器是医生植入心跳不正常的病人体内的小型装置。

One of the most memorable occasions was when she laced into a speaker from the National Abortion Campaign.
最难忘的一次要数那次她强烈谴责全国堕胎运动的发言人了。

We must put in a caretaker to carry out the duties during her absence.
她不在时我们得指派一个临时执行职务的人。

The speaker was absent from the meeting, so the chairman rose to the occasion by changing the topic.
发言人缺席会议，会长就随机应变改变话题。

My daughter had absentmindedly left her sneakers on our kitchen table.
我女儿心不在焉地把她得球鞋扔在厨房得桌子上。

absolute anathema to most Republican lawmakers
这完全就是是对大多数共和党议员的诅咒

Earthquakeresistant structures absorb and dissipate seismically induced motion through a combination of means
抗震结构利用几种方法组合来吸收并消散地震造成的运动

Irregular active absorbing wave maker system
无反射不规则波造波机系统的研究

Some Speakers and Speech Abstracts
部分演讲人及演讲内容提要

The speaker used an abundance of examples to explain his points.
这位讲员用了许多得例子来解释他得重点。

They hurled abuse and insults at the speaker.
他们谩骂和侮辱演讲者。

The speaker had to bow before a storm of abuse from the audience.
那位演讲者在观众严厉得斥责面前吸得屈服。