Equally important are the ad hoc tribunals currently under way in Jakarta.
同样重要的是目前正在雅加达的特设法庭中进行的审判。

To this end, the Conference adopted the Dakar Strategy.
为此, 会议通过了达喀尔战略。

Jakarta Declaration for the Advancement of Women in Asia and the Pacific
关于提高亚洲及太平洋妇女地位的雅加达宣言

I am here in Dakar Senegal West Africa.
我是这里在达喀尔塞内加尔西部非洲。

Dakar Declaration on Industrialization and Economic Integration in Africa
关于非洲工业化和经济一体化的达喀尔宣言

We call upon the Sudan and Chad to respect both the spirit and the letter of the Dakar Agreement.
我们呼吁苏丹和乍得尊重达喀尔协议的精神和文字。

There are 5 Jakarta Soekarno Hatta International Airport lounges within our program.
我们在雅加达机场有5间机场贵宾室。

What she does not know is that she is at the heart of a battle being fought here in Jakarta over alcohol.
然而她却不知道, 她正处于雅加达酒水争夺战之中。

The great centre of Dakar soon fell to Allied hands.
强大之枢纽达卡尔立即落于盟方之手。

Independent analyses conducted for the Dakar Forum also provided useful information.
为达喀尔论坛进行的独立的分析也提供了有用的信息。

Objective To investigate the value of megakaryocytes and marrow aspirate in diagnosing aplastic anemia.
目得探索巨核细胞数量及骨髓像在再障诊断中得变化。

The third Conference was scheduled to take place in April and May2007, in Dakar.
第三次会议定于2007年4月和5月在达喀尔举行。

I launched this initiative at the World Education Forum at Dakar in April.
今年4月我在达喀尔的世界教育论坛上提出了这项计划。

The election of Makarios iii to archbishop gave him the status of the ethnarch of Cyprus.
马卡里奥斯三世被选为大主教，这使他拥有了塞浦路斯统治者的地位。

Argentina has also hosted the2009 edition of the Dakar Rally along with Chile.
阿根廷还与智利共同承办了2009年的达喀尔汽车拉力赛。

Argentina has also hosted the2007 edition of the Dakar Rally along with Chile.
阿根廷还与智利共同承办了2009年得达喀尔汽车拉力赛。

and I arranged for her to take the Test of English Fluency in Jakarta.
我便安排她参加在雅加达举行的英语流行性考试。

Newcastle are ready to battle Arsenal for the signing of French international defender Bakari Sagna.
纽卡索已准备与阿森纳共同竞争法国的国脚级后卫萨格纳。

The first leg of my trip to Southeast Asia was the Indonesian capital, Jakarta.
这次东南亚访问的首站是印尼首都雅加达。

It may be associated with primary marrow disease such as in megakaryocytic leukemia.
这可能与原发性骨髓疾病有关，如巨核细胞白血病。

Atacama desert immediately captivated Dakar competitors.
阿塔卡马沙漠立刻吸引住达喀尔竞争对手。

The bombing in Jakarta was the first such atrocity for nearly four years.
雅加达爆炸案是近四年来发生的第一起暴行。

If that deal happens, what does that imply for Jakarta, or Bangkok?
如果交易实现, 对雅加达和曼谷意味着什么？

This regional office, based in Dakar, was established in2008.
设在达喀尔的这一办事处于2008年设立。

This regional office, based in Dakar, was established in2006.
设在达喀尔得这一办事处于2008年设立。