I should like to take advantage of this opportunity to express my thanks for your help.
我想借这个机会, 对你们的帮助表示感谢。

I would take advantage of this opportunity to contribute my mite to the public service.
我想借此机会为公益事业聊尽绵薄。

It would be to his advantage to accept that job. It's a great chance to become someone.
接受那份工作会对他有好处，这是成为一个大人物的好机会。

It would be more to your advantage to ask someone in the shipping section that question.
这问题您最好去问船务科得人。

But God wanted to use this unlikely incident to turn to Mordecai's remarkable advantage.
然而, 神正要使用这件偶然发生的事, 来扭转末底改的劣势。

Know how to make your money, how to spend it wisely and how to use it to your advantage.
你知道如何使钱怎么花得其所，如何运用你的优势。

The Exertive Region Advantage Builds up Exporting to Produce the Base to the Russia Fruit
发挥地缘优势建立对俄果品出口生产基地

Western Wei Dynasty in these circumstances to intervene, it is easy to take advantage of.
西魏就在这种情势下插手, 故易于取利。

The person who wants to take advantage of you wants to find you immediately, he explained.
想占你便宜的人会立刻找上你，他解释说。

This approach has been used to advantage in the design of a number of photographic lenses.
这种方法成功地应用在一些照相镜头的设计中。

He urged other Member States to take advantage of the payment plans to settle their arrears.
他敦促其他会员国利用付款计划结清其拖欠的会费。

The schools are trying to take advantage of interest by reaching out to prospective students.
各学校都在努力利用这种兴趣吸引潜在学生。

They often are large and try to advantage of economies of scale in production or distribution.
他们时常是大的而且试着利用生产或分配的经济效益。

Is there an advantage to waiting a few months after stopping the pill before trying to conceive
停用避孕药后等待几个月, 是否对怀孕有益处？

We're still trying to explain and come to terms with what is the evolutionary advantage of this.
我们仍然在试图 从进化的角度解释这种现象。

I would like to take advantage of this opportunity to express my earnest gratitude for your help.
我愿借此机会对您的帮助表示诚挚的谢意。

To enable the garbage collector to reclaim this object to take full advantage of weak references.
从而让垃圾收集器能够回收这个对象以充分利用弱引用。

What seems to have occurred is that the Soviet sought to combine the advantage of every course of action.
已经发生的情况是, 苏联人试图左右逢源。

Large numbers of shoppers attempt to log on to the retailers site to take advantage of the doorcrasher specials.
大量的购物者会尝试登录零售商网站，以获得顾客折扣。

The resolution refers to the scanning software that take advantage of interpolation algorithm to achieve resolution.
软件分辨率是指扫描步调诳骗插值算法可达成的分辨率。

Give Scope to the Advantage of the United Front in Universities and Try Our Best to Construct Harmonious Universities
发挥高校统战优势努力构建和谐校园

Cost is only one reason to have a global research presence. Another advantage is the ability to tap into pools of talent abroad.
成本是全球研究发展存在唯一原因。

Our world has stretched its borders and every person wanting to take advantage of that shift needs to know how to speak English.
我们的世界，每个人都伸边界欲趁当天值班需要懂得英语。

The next time you take a trip overseas, you will need only to purchase a SIM card for that destination to once again take advantage of that country's local rates.
下次出国旅游时，只需购买当地的识别卡，这样就可以享受当地的电话资费了。

They believed IQ tests could be the means to create, for the first time ever, a society in which advantage would go to the people who deserved it rather that to those who had been born into it.
他们相信用智商测试会创造一个前所未有的社会，其优势偏向那些应得这些优势的人们，而不是倒向这个社会中出生的所有的人。