Attached to the outside of the cell are long strands called flagella which propel the cell.
大肠杆菌的细胞壁上有鞭毛，是大肠杆菌的运动结构。

This is strands of magnetic field. These are not particles, but they behave like particles.
这是磁场束。不是粒子，但它们的运动看起来像粒子。

Each bundle of strands is connected to one side of the center web of the two cell box girder.
每束钢缆锚固在双箱梁的中间腹板的一侧。

Microscopically, the pericardial surface here shows strands of pink fibrin extending outward.
镜下见心包的表面沉积的淡红纤维素向外延伸。

Study of Influences of Steel Wire Strands on Static Load Anchoring Tests for Clip Type Anchors
钢绞线对夹片式锚具静载锚固试验影响的研究

An apparatus for making thread or yarn into cloth by weaving strands together at right angles.
织机一种将线或纱以正确的角度织成布的机器

Hawaii now measures around 36,000 strands or is heading towards full consciousness frequencies.
夏威夷现在测试为大约36，000股左右正向全意识频率前进。

Study of Calculation Methods for Anchorage Force of Main Cable Wire Strands of Suspension Bridge
悬索桥主缆丝股锚固力的计算方法探讨

And these strands of magnetic field inside the superconductor, they come in discrete quantities.
这些超导体内部的磁场束，它们以分散的数量进入。

Test Study of Initial Tensile Force and Load Holding Duration of Very Long Prestressing Strands.
超长预应力束初张力及持荷时间试验研究

The Language of Light is designed to transmute the poisons associated with 3000 strands and below.
光之语被设计来在3000股及以下转化相关的毒素。

The research and design of replacing one strand slab caster with two strands of rectangular billets
板坯连铸机改浇一机两流矩形坯的设计与研究

Cirrus clouds are detached clouds that take the form of delicate white filaments, strands, or hooks.
卷云是分散的云，形态看上去像纤细的纤维，链形，或钩形。

Preassembled parallel wire strands, in contrast to structural strands, do not require prestretching.
预先装配的平行钢丝索与结构钢缆相比，不需要预拉。

Carbon fiber consists of thin strands of carbon woven into a yarn that in turn can be made into cloth.
首先将细密的碳纤维丝纺成纱线，并将纱线织成布料。

a flexible, stretchable fabric made with interwoven strands of rubber or an imitative synthetic fiber.
由橡皮线或类似得合成材料织成得柔韧得容易拉伸得织物。

I follow these strands of similarity like a trail of bread crumbs to find exactly what I'm looking for.
我按照这些相似性像面包屑的线索，寻找我要找的东西。

The strands are twisted to improve protection against electromagnetic and radio frequency interference.
铜线绞合着以提高防止电磁和无线电频率干扰得能力。

For the coconut, he scrapes the meat into strands, then marinates it in a bath of sweetened coconut milk.
至于椰子, 他将椰肉刮成丝, 然后将其浸泡在甜椰奶中。

It was deposited in the minds of the depths of memory， is brewing in the atrium of the strands of thoughts.
那是沉积在脑海深处的记忆，是酝酿在心房的缕缕思绪。

Study on the Continous Extrusion Cladding Technology of the Carrier Current Cables With Clad Aluminium Steel Strands
复铝钢绞线载流承力索连续挤压硅包覆工艺的研究

The combination of chondrocytes, matrix, and visible wispy collagenic strands or fibers identifies this as fibrocartilage.
软骨细胞，基质，丝一样的胶原纤维，这些证明其为纤维软骨。

Researchers may have found a clue to agerelated memory loss among the coiled strands of DNA in the brain cells of elderly mice.
科学家们发现了引起年老老鼠记忆力衰退的一些新线索。

Each wires is five millimeters diameter which is comprised of sixtyone strands. Each strand contains fourhundred and thirtyfour wires.
每根单线直径5毫米，并被分成61股，每股又含有434根细线。

To draw the various strands together， the Ministry of Education sought to provide a holistic picture of the outcomes we hope to achieve.
教育部汇集了各方的意见，欲达到更全面的教育成果。