One generation abandons the enterprises of another like stranded vessels.
新的世代抛弃前一代的业绩, 好像它们是些搁浅的船。

The young people absolutely cannot be stranded for the sentiment!
年轻人绝对不能为情所困!

Keeping Property Reform from Being Stranded in the Original Capital Accumulation
产权改革切勿误入资本原始积累的陷阱

To avoid internal administration at the remnants stranded in the reproductive tract which fold.
避免内置给药时残留物滞留在生殖道皱褶中。

In the rescue groups, two are stranded the personnel to succeed afterward diligently rescues.
在救援人员的努力下, 两名被困人员随后被成功救出。

I was stranded on a deserted island two weeks ago.
两星期前我流落在一个荒岛上。

Around the world, airlines began putting on extra flights to clear the backlog of stranded travellers.
世界各地的航空公司开始增加航班处理积压的滞留旅客。

They found themselves stranded at the airport.
他们发现自己被困在了机场。

The strike left hundreds of tourists stranded at the airport.
这场罢工使成百上千得游客滞留在机场

The airport was closed, leaving hundreds of passengers stranded and delaying dozens of flights.
机场关闭困住了成百上千的旅客，也延误了许多航班。

Ostrander nursed a burning anger about terrorists in general.
凡是恐怖分子, 奥斯特兰德一概刻骨仇恨。

An emperor penguin from the Antarctic ended up stranded on a beach in New Zealand.
一只南极的帝企鹅搁浅在新西兰的海滩上。

Applied for making stranded tungsten wire, tungsten heater element.
专用于制造钨绞丝, 加热子。

Until then, the bears stranded ashore will have company.
在那之前, 徘徊于岸上的北极熊也会有访客。

Police adopts assault action to raid the school subsequently, be stranded with rescue hostage.
警察随既实行攻击活动攻入校园，以救助被困人质。

This feature film tells the story of a reality television shoot that goes terrifyingly awry when its crew becomes stranded in a remote Northern town.
以恐怖片的破格演绎一下抓住了观众们的心。

Stilted walkways stood on baked earth and rowing boats lay stranded on the ground.
空中得栈道架在烤干得土地上，成排得船只在此搁浅。

Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper, not electrically insulated.
非绝缘得铜丝绞股线，缆，编带及类似品。

Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of aluminium, not electrically insulated.
非绝缘得铝制绞股线，缆，编带及类似品。

Tinned or bare stranded copper drain wire
镀锡或裸铜丝绞合排流线

Bare stranded or solid copper conductor
导体使用单条或绞线裸铜

Bare solid or stranded copper conductor
导体使用单根或绞合裸软铜丝

The marks left by jellyfish stranded on the beach.
海蜇在海滩上搁浅时留下的印迹。

Children climb a ship stranded along Fishermen beach in Cabinda January 21.
儿童爬沿海滩搁浅渔民在船上卡宾达1月21日。

The shark was lowered into the water, but it stranded itself on a harbor beach.
鲨鱼被放入了水中，但不久它在港口得一处海滩搁浅了。