Perhaps I should start renting him out to recoup the cost of the annual golf membership.
也许我该开始把他出租，补偿每年高尔夫会员费的成本。

So you cant go from one extreme to another and fall out with him, start criticising him.
所以你不能从一个极端来到另一个极端，去批评他。

You start out expecting something much more, and some of your contemporaries achieve it.
你渴望的某种东西，有许多你同辈人已经得到。

They start out as tiny molecules that are small enough to penetrate into your hair shafts.
它们开始时是微小的单分子, 能够进入发根。

So I get some software and start reading it, and scan them, and it turns out it's a puzzle.
我藉助一些软体，开始读它，并扫描。

I want to start out by asking you to think back to when you were a kid, playing with blocks.
首先，我想请大家回忆一下你们在孩提时代 玩过的积木。

The calmness of the mornings will start you out on a firm and steady pace for your whole day.
早晨的平静会开始你一整天坚定而稳健的步伐。

The Unit has dropped out of the current channel start strong, can choose the right attention.
目前该股已走出下降通道开始走强, 可择机关注。

Babies , in particular, are ultimate learning sponges because they start out with a clean slate.
婴儿, 尤其是学习的最终因为海绵清洁板岩出发。

After interlinking store start business, business expenses jumps, bring about not apply goes out.
连锁店开业后，业务支出猛增，导致入不敷出。

Start out with a few cold dishes, like cucumber salad, raw vegetables or pressed tofu with chili oil.
我好像患了感冒, 我想真的要留在家里休息。

You're gonna have to start brushing your teeth and showering before I would go out on a date with you.
在我愿意跟你约会之前，你得开始刷牙洗澡。

Further up the river, the vineyards start to thin out and the orange groves and almond trees take over.
继续溯流而上，葡萄园开始淡去，柑橘园和杏树多了起来。

People who look half asleep will suddenly throw their heads back with a start and fling out their arms.
那些半睡半醒的人会突然向后仰头张开双臂。

Often one is expected to start out as a computer programmer before being promoted to software engineer.
往往是刚开始作为一个计算机程序员方可晋升软件工程师。

For your first screenplay, its best to start out writing in a genre that you personally enjoy watching.
作为你的第一个剧本, 你最好选择个人喜欢的电影类型。

The lion awoke with a start and rolled over, trying to find out what or who it was that had attacked him.
狮子转过身子行了过来，想要看看到底是谁打扰他睡觉。

Arsene Wenger has warned Ashley Cole he must sort out his future quickly and start playing football again.
温格警告科尔必须决定他的将来, 并快点回到足球场上来。

Start by cutting down - not cutting out - the amount of saturated fat (ice cream, butter, whole milk) you eat.
对饱和脂肪总量冰激凌、黄油、全脂奶的摄入应从减少数量开始而不是停止食用。

Can the encampment have already sent out to bellow a voice, obviously sneak attack already quick one step start.
可营地已发出了惨叫声，显然偷袭者已快一步动手了。

With vigour and vitality, the day is dawning in the east. Let us whisk away the dust on shoulders and start out.
天已黎明, 东方透出生气, 让我们拂去肩上的尘埃赶快启程!

All of you criminals in the cell, form a line and start coming out of the cell with your hands raised in the air.
所有牢里的罪犯听好了, 排成队, 双手高举空中开始走出牢房。

Won t your car start Try giving it a bit more choke, ie letting more air into the engine by pulling out the choke.
你的汽车不能启动啦？把阻风门开大一点儿。

The manager's rebukes in loud voice and stern expression have made the clerks gathered in the out office start with alarm.
老板声色俱厉的责备把聚集在办公室外的职员们吓坏了。

Start by having a frank conversation about treatment options, and appoint someone as a health-care proxy to make sure those plans are carried out.
首先医生就治疗方案坦率地交换意见，然后聘请一个保健顾问以保治疗有条不紊地进行。