a zappy advertisement.
一则生动的广告

At Zapper, we aim to deliver customer satisfaction by working towards workforce excellence.
在杰派，我们以卓越的能力为客户提供满意的服务。

Zapper's dedicated team of professionals is geared and ready to assist inbusiness decisions.
杰派得专业团队时刻准备着为客户得人事决策提供帮助。

Zapper's dedicated team of professionals is geared and ready to assist in business decisions.
杰派的专业团队时刻准备着为客户的人事决策提供帮助。

Biologists say implausible that onions could attract flu virus as a bug zapper traps flies.
生物学家说很难相信洋葱能像捕虫器那样吸收流感病毒。

A bug zapper.
臭虫消灭器

However, no matter where I placed the bug zapper, we were still swarmed by mosquitoes.
但是, 不管我把灭虫器放那里, 我们身边总是围满蚊子。

So Captain Marvel zapped in right between the eyes, zap!
所以机长感叹老家权之间的眼睛，键盘！

The zapper creates a magnetic field to counteract that.
而该遥控器刚好产生了磁场去抵消了此类脉冲。

If you get zapped by a virus and don't have an uncorrupted spare hard drive to reboot from, then use a friend's computer to search the Web for a cure.
如果你的电脑受病毒感染而死机，你又没有一个备份的干净硬盘来重新启动，那么就应该用朋友的电脑查找万维网以寻求补救办法。

A reanimation team raced in, zapped the man with a defibrillator and pulled him out.
急救组跑来了，用除纤颤器救他。

Zapper Fuel is now flagged as a Sunken Temple dungeon quest.
现在显示为沉没的神庙任务, 而不是环形山任务。

Identify and eliminate energy zappers.
识别和清除耗费心力的事项。

The monster got zapped by a flying saucer.
怪兽被飞碟杀死了。

But its too early to replace a firefighters hose or an office sprinkler system with a zapping wand.
但把消防水管或办公室喷水系统换成电击杖仍为时尚早。

Oh yeah, Zappa? Well, let me show you what hydrogen can do!
给力？好吧，让我们看看氢是干什么的！

The sauce was zapped with pepper.
调味汁加了胡椒。

They zapped the traitor.
他们杀死了这个叛徒。