But human-rights abuses remain commonplace and some of the Zapatista rebels still put up a fight.
但是，不尊重人权的事情时有发生，并且一部分萨帕塔主义叛军仍在抵抗。

Mr. Zapatero has added three achievements to this list.
这份功劳簿上，萨帕特罗先生取得了三项成就。

In the defence I appreciate so much Zapata, if they sign him is a great deal.
防守我比较欣赏萨帕塔，如果签下他那将是比好交易。

Mr Zapateros belated reforms have eased some of the pressure.
萨帕特罗先生姗姗来迟的改革缓解了一些压力。

Everything from and about the Zapatista Uprising in Mexico's Chiapas state.
从约萨帕塔起义在墨西哥的恰帕斯州。

Methods of qualitative and quantitative analysis for diazapam and chlordiazepoxide in cases samples
中毒检材中安定，利眠宁的定性及定量分析方法

But Mr. Zapatero refused to confirm a ransom payment.
但是萨帕特罗拒绝确认支付赎金事宜。

Two figures sum up the dilemma Mr Zapatero found himself in.
两个数字概括了萨帕特罗所处的窘境。

The less Mr Zapatero does about the economy, the more disenchanted voters may become.
萨帕特罗先生对恢复经济做得越少, 选举人可能变得越清醒。

The government has rounded on the European Union, which expressed its dismay at Mr Zapatas death.
欧盟对萨帕塔的死表示诧异，古巴政府对此进行指责。

The government has rounded on the European Union, which expressed its dismay at Mr Zapatas death.
欧盟对萨帕塔得死表示诧异，古巴政府对此进行指责。

Mr. Zapatero's presidential style of government is a problem.
萨帕特罗的执政风格是个问题。

viva zapata with kazan , so
卡赞的萨巴达万岁, 所以