AJa, mmh, sie waren beide immer so nett zueinander.
是啊，他们一直挺好的。

Analysis of the queueing theory of service industry
服务行业排队论问题分析

Wiener reviewed the history of machine automata segueing into human anatomy.
维纳回顾了自动控制机器进入人体解剖学得演变历史。

This announcement was met with incredulous stares from everyone and a passionate protest from Kuei Changlin.
大家都惊异地睁大了眼睛。桂长林忿忿地说

There is nothing more annoying than queueing when you only want to pay in a few cheques.
没有比你只想存几张支票还得排队更令人恼火的了。

I know what's gonna drive us apart If you keep asking those kinds of queions!
你再这样没完没了，问东问西我就要跟你分手了！

Feeling his cheek with hand, Ah Quei walked out, accompanied by the bailiff who spent quite some time straighting him up outside and whom he paid 200 copper coins to apologize.
外面又被地保训斥了一番, 谢了地保二百文酒钱。

This gives the rice cake a very bright blueishindigo colour which is appealing to children.
这使年糕一个非常明亮的青色, 蓝颜色, 是吸引儿童。

Depthcueing is a means by which objects deeper in the field of view appear dimmer.
借助景深效果，视野中较深的对象显得暗淡。

He was on for hours, segueing from one song to the next without so much as a pause for applause.
他已经唱了几个小时了，一首接一首，甚至连给人鼓掌的间歇都没有。

He's rueing the day he joined the Army!
他后悔参了军!

In this paper, a queueing model with multiple vacation and feedback with batch arrival is considered.
建立休假, 反馈, 和成批到达的多类型相结合的排队模型。

The medical team reached Chi Huei in the midst of an enemy artillery barrage.
医疗队冒着敌人的炮火抵达了齐会。

The best defensive performances of Ferguson's tenure can probably be traced back to Carlos Queiroz's time as assistant manager.
弗格森时代防守最好的时候是有奎二爷辅佐时期。

Tsao Kuei requested an audience.
曹刿请见。

Application of queueing theory in audio mixing of video conference
排队论在视频会议系统音频混合中的应用

Je commence par accueillir, car il faut avoir bien recu pour bien donner.
首先，我要接受，因为只有接受了才能付出。

This section explains how the queueing system distributes any remaining bandwidth.
这节解释了排队系统如何分配任何剩余带宽。

Baseline grids, depthcueing, shadows, and poles
基线网格, 景深效果, 阴影和标杆

Injury is common at issueing tympanum paragraph also expect beyond besides.
损伤常见于下鼓室段也出乎预料之外。

The Blueing Technique and Maintenance on the Surface of Steel Products
钢铁制件表面发蓝工艺及维护的研究

MEASURES FOR IMPROVING CORROSION RESISTANCE OF BLUEING FILM ON STEEL COMPONENT
浅谈提高钢铁零件发兰膜耐蚀性的措施

She looked fortyish and she wore a blueish dress.
看上去有四十来岁，穿着蓝色的套装。

Drug of on the decoct that add water two gout makes an appointment with30 minutes, egg issueing sparrow boils10 minutes again.
加水煎上两味药约30分钟，下雀蛋再煮10分钟。

This issueis a Bone of contention between us.
这事件是引发我们争论的原因。