Police have denied earlier reports arrest they'd arrested the suspect.
警方否认先前得报道称还未抓获嫌疑人。

He agreed that they'd visit her after they stopped at Jan's for coffee.
他答应他们在简的家里喝完咖啡后就去看她。

And then people would be able to eat it and they'd be able to not go blind.
吃到这些经过改良的木薯的人就可以避免失明。

Once they were in the clutches of the enemy, they knew they'd never escape.
一旦落入敌人手中, 他们知道一定逃不了。

Those piles of yours could be hammered below water level before they'd hold.
桥墩的受力会把它们压到水面以下的。

Hey, buddy. I was beginning to figure they'd ploughed you Into the Fatherland.
嘿，老兄。我开始在想为什么他们没有送你到祖国那边去耕田。

What exactly would the players be about that they'd wish Abramovich not to hear?
队员之间会有什么谈话时不希望阿布知道得 么?

What exactly would the players be about that they'd wish Abramovich not to hear ?
队员之间会有什么谈话时不希望阿布知道的? ?

Anybody else got any civilian clothes they'd be interested in putting on the table
还有人有兴趣把便服放在桌上赌吗？

and that represented at the time the single biggest donation they'd ever received.
那是在当时是他们收到的 最大的单笔捐赠金

If they had been faced with the bill they'd have shut up shop and fled the country.
他们要是看到这账单，早就关门歇业逃到国外去了。

If they'd appeared in a different setting, he might even have been applauded for it.
如果这些话出现在不同的场合, 他甚至可能因此获得掌声。

Our armies have retreated from the position they'd just won because of lack of ammunition.
由于缺乏弹药, 我们部队已从刚占领得阵地撤离。

They'd have to do assessment interviews with local parents who wanted a pool of babysitters.
他们要与本地想雇佣保姆的家长 做评估面试。

They would log into their account and take a look at prices and decide what they'd like to do.
他们会登入自己的账户，查看价格后再决定怎么做。

The airplane patent holders were not left a choice whether they'd license their patents or not.
飞机专利持有者没有权利选择 是否提供专利许可证

They liked to draw the Little Mermaid, they'd like to draw a smurf, they'd like to draw Micky Mouse.
他们喜欢画小美人鱼，蓝精灵，米老鼠。

They'd worn themselves out, beating themselves against the window, and, well, they were easy to capture.
它们使出浑身的力气 往窗户上撞 所以它们很容易被捉住

And she reckoned as how anybody who'd fought for the Confederacy had wiped out anything bad they'd done.
她还以为不管谁为联盟打过仗，就把他过去干的坏事抵消了。

However, they excused themselves and said they 'd see me again in five minutes and we 'd talk Hollywood.
然而她们说要失陪一会儿，五分钟之后再来找我谈谈好莱坞。

The corpses of the prisoners were nearly unrecognizable from the number of bullet wounds they'd received.
囚犯的尸体上中枪太多，几乎无法辨认。

When they heard us screaming, beaten by our customers, they 'd come to our aid and chased the brutes away.
有时顾客跟我们争执，打我们时，我们便尖叫，警察闻声赶来，帮我们把恶人赶走。

Renee Bowman said the bodies were her two adopted daughters and they d been there for at least seven months.
她说尸体是她的两个养女，已经在冰窖中至少放了7个月。

The left side of my back, where they'd removed the bone marrow, became infected and I developed a low grade fever.
我背部左侧抽取骨髓的伤口感染了, 低烧不退。

'Half of all Americans report some kind of stress, and 63% say they 'd rather have more time off than more money, ' says Robinson.
鲁宾逊说：近一半的美国人反映生活过于紧张，63%的人可少赚点钱以换取更多的休息时间。