This process will certainly open up broad prospects for theoretical innovation.
这一过程必将为理论创新开辟广阔前景。

To Open up Innovation, and to Accelerate the Creation of High Risk Area for Cancer
开拓创新加速林州食管癌高发现场建设

The commune members decided to open up the stretch of wasteland south of the village.
社员们决定开垦村南得那片荒地。

When I finally got to the store there was a bunch of people waiting for me to open up.
当我最后到达药店时，已经有一群人在等我开门了。

Before you have Vampiric Touch, open up with Mind Blast and use Mind Flay more instead.
在学习吸血鬼之触以前, 用心爆开怪, 多刷几次鞭笞。

Allowance for depreciation of fixed assets is a new field to open up in our future work.
固定资产折旧费提留是下一步开展工作的新领域。

If you are inquisitive and capable of reasoning, my answers will open up more questions.
如果你善于提问和思考，从我的答案可以衍生出更多问题。

Open up a significant increase in stock, accounted for more than 80 per cent at present.
上涨个股较开盘明显增加，目前占比超过八成。

Then, we were setting up the match to control the tempo and force Cagliari to open up more.
随后，我们控制了比赛节奏，并迫使卡利亚里留出了更多空间。

The very progress of the Asian giants will open up many new opportunities for these countries.
亚洲大国的进展，将为这些国家带来许多新的机遇。

The villagers used advanced instruments to open up wasteland, and have achieved notable results.
村民们利用先进设备拓垦荒地, 成绩显著。

To Open Up the Cave Tunnel Boring Cause of the Accident Analysis and Prevention and Control Measures
掘进巷道冒顶事故的原因及防治措施

Making great efforts to open up a new prospect for water conservancy management in Huaihe River Basin
认清形势明确目标规范管理开创淮河流域水利管理新局面

To Pull Together in Times of Trouble To Open Up a New Prospect on Spiritual Civilization Construction
同舟共济开创精神文明建设新局面

When you open up the package, you instantly see the Cocoon hanging down from a branch ready to hatch.
当你打开包装，你立刻就能看到茧垂下从分行准备舱口盖。

This gave them the confidence to open up their wallets to help augment the governments bailout program.
这让他们有信心打开腰包, 参与到政府的救助项目中来。

To Reform and Innovate, to Open up and Develop, to Strengthen Management and Advanced along with the Times
改革创新开拓发展强化管理与时俱进

Therefore, the solitude drift on water also reared several cents to open up another the river path of brilliant.
因此, 漂泊的孤独也就显露出了几分另辟溪径的高明。

And if they dont, doctors could use a continuous positive airway pressure device to help open up the miners airways.
如果不行, 医生可以气道正压仪器来帮助矿工扩充气道。

Minority difficult farmer households have the possibility to appear duplicate ploughs or to newly open up wasteland.
少数困难退耕农户有可能出现复耕和新开垦荒地。

To develop positively, to be bent on creative, to make great efforts to open up the new situation of vocational education
积极发展锐意创新努力开创职业教育新局面

Blocked pores that open up very deep in the skin can cause infected cysts that are bigger than pimples and can be painful.
可能会感染比丘疹更大，让人有痛感的囊肿。

To go forward with the times, to be open up and blazing new trails, to promote the development of vocational and adult education of the capital
与时俱进开拓创新推动首都职成教的发展

On the Essential Element of Station Troops to Open up Wasteland Defends the Border Economic Model about Production and Construction Corps in Xinjiang
论新疆兵团屯垦戍边经济模式的构成要素

Inheriting the previous successes, open up the future and all progress with time, promoting varieties examining and approving work go up to a new bench again
继往开来与时俱进促进品种审定工作再上新台阶