adhere to the principle of plain living and hard struggle and of building up the country through industry and thrift
坚持艰苦奋斗, 勤俭建国的方针

Fortunately, my husband was willing to give up living by the ocean for our shared vision of a little house on the side of a hill.
然后若比看见海底像小山一样上升。

He began wandering about for his living at the age of fifteen and ten years later he managed to set up his own career as an actor.
他十五岁开始闯天下，十年后终于当上了演员。

On Keeping up and Carrying on the Practice of Plain Living and Hard Struggle under the Social Conditions of a Relatively Comfortable Life
论小康社会条件下保持和发扬艰苦奋斗精神

Chinese Americans make up only a tiny fraction of our population; there are fewer than half a million, living chiefly in California, New York, and Hawaii.
美籍华人仅组成了我们人口的一小部分，大约不到50万，主要居住在加利福尼亚、纽约和夏威夷。

Geniuses are not monsters living and growing in deep forest or wilderness, but are produced and educated by ordinary people who have the abilities to bring them up. If there are no such ordinary people, there will be no geniuses.
天才并不是自生自长在深林荒野里的怪物，是由可以使天才生长的民众产生、长育出来的，所以没有这种民众，就没有天才。