Although the weather is hot, actually difficult to keep off customer's enthusiasm.
天气虽然热，却难挡顾客的热情。

The servants likewise used me saucily, and had much ado to keep their hands off me.
有几个仆人对我很无礼, 要他们的手不碰我是很难的。

Painter Goodness, sir. Keep you finger off the canvas! Dont you see it is still wet
画家老天, 别碰画布。你看不见吗, 还没干呢。

I keep trying to shake off the aftereffects of writing this book, and I find I cant.
我一直试着摆脱写这本书的副作用, 但有心无力。

The Litter Bug set off for London to help promote the Keep Westminster Clean Campaign
垃圾虫起程往伦敦协助宣传保持西敏寺清洁运动

This CAT has seriously Psychopathy, KEEP OFF unless you are a Psychopathy Specialist.
本猫脑有贵恙，非精神病专科医师请勿靠近。

The only way to get weight down is to keep off fattening food, and alcohol altogether.
减肥的唯一办法就是不吃使人发胖的食物, 并彻底戒酒。

Makes up when the stage, Ambrose shoots to keep off once more by opposite party guard.
补时阶段，安布罗斯得射门再次被对方后卫挡出。

The International Maritime Bureau advises ships to keep 200 nautical miles off Somalia.
国际海洋局建议船只应在离索马里200海里的地方行驶。

Keep to the paper Lou threw Zhiqiu, and the wind is difficult to hit off. Ah, refueling!
不停地向纸蒌里扔纸团，还有风吹过难以命中。

Please keep your seat belts fastened until the captain has turned off the seat belt sign.
请系好您的安全带，直到机长将安全带指示灯熄灭为止。

We keep part of the commandment and never rise high enough to get our tails off the ground.
只遵从戒律, 永远不会飞得足够高, 使尾巴远离地面。

I hope the rain will keep off half an hour or so, for I have forgotten to bring an umbrella.
我希望这场雨等半个钟点以后下，因为我忘记带伞了。

Please stay in your seat and keep your seat belt fastened until the sign has been turned off.
请在安全带信号消失前坐在座位上，系好安全带。

A bid to keep the sextet of countries involved in the talks from backing off tougher sanctions
还是美国想藉此敦促与会各国支持更严厉得制裁

Checking whether the package by the moistureproor plastic film is sure to keep off the oxygen.
检查防潮塑料膜真空包装是否密封良好。

Keep an eye on the milk while you are preparing your lunch. Turn the gas off the moment it boils.
你在准备午餐时，注意看一下牛奶，一滚就把煤气关失。

Keep the tail stock up until the last minute to prevent the bowl from pulling off the vacuum chuck.
留到最后一分钟的尾巴股价上涨，以防止剥掉真空吸盘的碗。

It will probably get you off the hook for a few days or months or keep the problem on the back burner.
它能使你在一些天甚至几个月内摆脱困境或者延缓问题。

This will help keep it from being pinched by the rim, tire bead, or tire lever, when you finish it off.
这可以防止它被轮圈，胎边，撬胎棒夹坏，打完气。

When you are learning to ride a bicycle, you often tumble off, but this teaches you how to keep you balance.
学骑车常会摔倒, 可这能教会你如何保持平衡。

Keep off fame and wealth crave not external attractions. Always see life as a candle flickering in the wind.
勿涉足名利，勿贪恋外境，时刻视生命如风中之烛。

The first thing I made of these was a great cap.for my head, with the hair on the out side to keep off the rain
我首先用这些毛皮做了顶帽子，把毛翻在外面，可以挡雨。

When he is taken off to the police station for questioning by the fascists once again, he makes funny faces at his son to keep him amused.
当他再次被法西斯分子带到警察局问话时，他向儿子做着鬼脸逗他乐。

This method can keep the cement from running off, lessen the operation of clearing water chamber and improve the quality of filling materials.
它避免了水泥流失，减少了水仓清理作业，改善了充填体质量。