I always keep a drink of water by my bedside in case I am thirsty in the middle of the night.
我总在床边放些水，以备半夜口渴时喝。

Accomplish abide by contract keep good faith, ensure finish manufacturing jobschedule on time.
完成重协议守信义, 保证按期按时结束岀产项目。

The Deputy Manager shall keep record of such complaints and the redressal actions by the branch.
副经理应将该投诉，以及分行采取的措施记录在册。

If you keep on biting and devouring each other, watch out or you will be destroyed by each other.
你们要谨慎，若相咬相吞，只怕要彼此消灭了。

And by the way, all those precautions to keep the Norden bombsight out of the hands of the Nazis?
那些为了不让 纳粹获得诺顿瞄准器的防范措施又如何呢？

This is augmented by the firm desire of the overwhelming majority of Singaporeans to keep it that way.
此外, 国人都强烈的希望保持现有的情况。

This will help keep it from being pinched by the rim, tire bead, or tire lever, when you finish it off.
这可以防止它被轮圈，胎边，撬胎棒夹坏，打完气。

By dint of slaving incessantly from morning till night she managed to keep her home fairly comfortable.
她一天忙到晚, 把家里弄得相当舒服。

Rules and regulations worked out by discipline inspection Bodies concerning how to keep clean and honest
纪检机关制定的保持廉洁的有关规定

keep the public sector remaining dominant and allow diverse sectors of the economy to develop side by side
以公有制为主体, 多种经济成分共同发展

Mexico indicated that it did not keep a record of incidental catch of seabirds caught by its fishing fleets.
墨西哥表示，它没有记录捕鱼船队偶然捕获海鸟的情况。

Elastic support stockings keep blood flowing by gently squeezing the legs and moving blood back to the heart.
弹力袜会持续轻轻挤压腿部的血液回流入心脏。

Year in and year out, coir raincoat and bamboo hat keep searching by raising their heads and looking far ahead.
江南的蓑衣和竹笠经年地寻找，在远远的翘首远望。

Divers must breathe compressed air to keep from being crushed by the weight, or pressure, of the surrounding water.
潜水员必须吸入压缩空气才不致受到周围海水压力的伤害。

Keep good relationship to customers, meet and communicate with customers proposed by his subordinates upon necessity.
与客户保持良好关系, 并和客户及时沟通。

He must be able to mystify his officers and men by false reports and appearances, and thus keep them in total ignorance.
能愚士卒之耳目, 使之无知。

Reason with someone to be tough when hit by something sad, to be brave, to keep up the good work, and to strive for success.
叻告某人为某事不要难过，鼓起勇力，继续努力，取得胜利。

It is difficult to keep a good connection between stencil frames when these vertical stripes are printed by screen printing.
用丝网印法来印制这类直条花样，在接板时有困难。

A credit union shall keep accounts, balance sheets, forms, records and books in such form as may be approved by the registrar.
蓄互助社按官所批准的格式存目、表、表格、及簿。

We need to discard the dross and keep the essential parts of a book, and to draw inferences by analogy when we are reading it.
我们阅读文章要去芜存菁, 举一反三。

According to Coffey, people should strive throughout life to keep their brains alert by exposing themselves to new experiences.
据科菲说，人的一生应该不断地努力，通过新的生活体验使大脑处于警觉状态。

When you pass the grade of reckoning by abacus, you may keep the psychology of Wallenda and it is in favor of exerting your level.
珠算通级时保持瓦伦达心态, 有利于水平得发挥。

When he is taken off to the police station for questioning by the fascists once again, he makes funny faces at his son to keep him amused.
当他再次被法西斯分子带到警察局问话时，他向儿子做着鬼脸逗他乐。

By 2003, NASA and design group Aero-Vironment think they will have a way to keep a lightweight, unmanned solar-powered plane in the air for six months.
美国国家航空和航天局及名为航空环境的设计小组预计能在2003年使一艘轻质无人太阳能飞在太空中飞行六个月。

These features give his characters a perpetually dazed expression, as if they 've been beaten goofy by life's inequities and iniquities. Simply to keep going is an act of heroism.
这些特征给他的作品里的角色赋予了一永恒凝固的表情，似乎它们都已被生活中的不公平、不公正揍傻了，仅仅活下去就是一英雄主义行为。