Our cruel and unrelenting enemy leaves us only the choice of brave resistance or the most abject submission.
敌人残酷无情, 我们别无选择, 要么奋起抵抗, 要么屈膝投降。

Our cruel and unrelenting enemy leaves us the choice of brave resistance or the most abject submission.
敌人冷酷无情石心肠, 我们要么英勇奋战, 要么屈膝投降。

Our cruel and unrelenting enemy leaves us the choice of brave resistance or the maximum abject submission.
敌人冷酷无情铁石心肠, 咱们要么顽强抵抗, 要么屈膝投降。

He sang'My Funny Valentine'to a piano accompaniment.
他在钢琴的伴奏下演唱了我可爱的情人。

However, in my opinion one can discard all these irrelevant trappings that accompany Valentine's Day.
然而, 依我之见, 人们可以舍弃所有这些不相干的情人节束缚。

Because valentine day nobody accompanies me, waits for you to ask me to eat meal.
因为情人节无人陪我，等你请我吃饭。

The tonal chords have now been switched from the harsh and unrelenting vibe to a mellow light accord.
音调弦现在已经转由苛刻和不懈的感应给醇厚轻协议。

Egypt's determined commitment to achieve general and complete disarmament is unrelenting.
埃及对于实现普遍彻底裁军的坚定承诺是不会松懈的。

A ruthless, cruel, harsh, or unrelenting act.
兽行暴行

Clinical study on the Therapy of Supplenting Qi and Activating Blood Circulation for Gastritis with Helicobacter Pylori Infection
益气活血法治疗幽门螺杆菌感染性胃病的临床研究

It's actually just launched, actually launched on Valentines day, February 12th, about ten days ago.
它才刚发行，在情人节公开，二月十四日，大约十天前。

The test studied the method of adding lentinus edodes and garlic into soy sauce.
研究了香菇, 大蒜加入酱油的添加工艺。

Courage is sending a valentine to someone you admire, and signing your real name.
勇气, 是寄情人卡给你暗恋的她, 还签上自己的真名。

Valentine's Day gives people an excuse to ask someone they admire to be their valentine.
情人节给了人们借口请他们所欣赏的人做他们的情人。

Courage is sending a valentine to someone you secretly admire, and signing your real name.
是寄情人卡给偷偷仰慕得人，还签上自己真正得姓名。

This is a Valentine from a secret admirer.
这是一位不具名得爱慕者送来得情人节礼物。

Judy received chocolates and a valentine card from a secret admirer.
茱蒂收到一名神秘的仰慕者所送的巧克力和情人卡。

A study on the growth adn nutrient constituent and trace element of Lentinus edodes sing
香菇得栽培及营养成分微量元素得研究

Ergo， lets celebrate Valentines Day by first expressing love and affection to ourselves.
那么，让我们这样过情人节，先对自己表达关爱的情感。

St.Valentine will come again.
情人节又将来临。

Interpol agent Jack Valentine could not be bought.
国际刑警杰克。瓦伦丁就无法收买

I love Valentine's Day .
我爱死情人节了。

In the Roses of Valentine's Day, there are seeds of love.
情人节的玫瑰花里带着爱的种子。

Valentine heart to heart, and conveys a loving touch.
让我们传递著情人节的讯息，也传发送爱的感觉。

Valentines Day is a time to celebrate romance and love and kissyface fealty.
情人节是用来表达浪漫爱情和对爱的忠诚的节日。