Treating68 Cases of Postop. Ankylenteron Abdominal Pain with Guiding Qi Downward Decoction
顺气汤治疗术后肠粘连性腹痛68例

Plenteous fresh water is the magnitude guarantee of the subsistence and society abidance development of human being.
充足的淡水资源是人类生存和社会持续发展的重要保障。

Pay attention to foster scientific research ability to bring up talented persons with diathesis
注重科研能力, 造就素质人才

Strengthen the awareness and ability of bringing up the children into talented person
增强培养子女成才的意识与能力

Our company abounds with talented individuals.
我们公司有许多有才之人。

Coelenterates in which the polyp stage is absent or at least inconspicuous jellyfishes.
肉或者至少肉不明显的腔肠动物水母。

But being talented does not absolve him all wrong doings.
但是有才华并不代表一个人无罪。

Abstract art is a product of the untalented, sold by the unprincipled to the utterly bewildered.
抽象艺术是无能的人的作品，然后被无良的人卖给无知的人。

abundant, plentiful, plenteous, ample affluent, copious
充足的, 大量的

Please consider making a Lenten donation. May God bless you abundantly for your generosity！
恳请大家慷慨作出这个封斋期奉献。愿主赐予鸿福。

Sung Dynasty was one academic prosperous in our history of thought, which time produced talented people.
宋代是我国思想史上一个学术繁盛、人才辈出的时期。

Among many talented women of Ming and Qing Dynasties, Wang Duanshu was accountably outstanding.
摘要在明清两代的众多才女中，王端淑可谓是其中的佼佼者。

She is a well-known talented girl, having read a lot of books and achieved mastery through a comprehension of things at home and abroad.
她博览群书，会通中外，是有名的才女。

Instructing the Construction of Basic Meteorological Station Talented Person with Strategic Research Achievement
用战略研究成果指导基层气象台站人才建设

The others acknowledge him as their most talented instrumentalist as he can play all the reed instruments, piano and trumpet.
其他人认为他就是他们中最有天分的乐器演奏家，因为他能够演奏所有的簧乐器、钢琴和喇叭。

He is profoundly learned and talented, and is generally acknowledged as a scholar.
他是公认的大学问家，满腹经纶。

Gong Li is talented and she is experienced in acting.
巩丽是个天才的演员，她对表演非常有经验。

She's independent, talented, courageous, and politically active.
她有主见，有才能，有勇气，在政治上很活跃。

That actor is very talented and handsome.
这个男演员很有才华，也很帅。

He is a very talented actor.
他是一个很有天赋的演员。

He's an incredibly talented actor.
他是一个非常有天赋的演员。

You are such a talented and adorable actor!
你是一个如此有才华又厉害的演员呀!

He moulded a talented amateur into a brilliant actor.
他将一个有才华的业余艺术爱好者培养成了卓越的演员。

The talented actor seems to have been intended for the the stage from an early age.
这位才华出众得演员似乎早就预定要活跃在舞台上。

Of all the actors, I like him best as he is very talented.
演员中我最喜欢他，因为他才艺超群。