Yet prodIgal Inward joy. Behold, I erred In that last doubt! and yet I cannot rue.
这一切使他内心里获得极大的满足。

We should not yet abandon this option for the disposal of highly radioactive waste.
我们还不能放弃选择这种方式来处理高辐射废料。

Simple yet elegant furnishings create an atmosphere of absolute comfort and luxury.
明快而精致的陈设创造了一个真正舒适与豪华的气氛。

You can abstract this out with yet another convenience function, shown in Listing 5.
可以用另一个便利函数抽象这个过程，如清单5所示。

He is a tenured full professor and working on yet another magnificent academic tome.
他拥有终身教职的教授身份，也是著名的学术巨作作者。

His accent reveals that he can't be a native here, yet he insists that he is a local.
他这口音一听就是个侉子，还偏要说是本地人！

and yet this total abstaining does not exempt us from the charge and the denunciation.
可是尽管我们毫无牵连，还是免不了受到攻击和责难。

Added dialogue when returning the book to the Abbot, having not been given the quest yet.
增加了对话的书时，返回的住持，在未得到的追求呢。

An abrupt goodbye would not do, yet that was all I had ever learned from the awful books.
生硬地说句再见，不行，可是课本上就学到这么一句。

The Master is cordial yet stern, aweinspiring yet not fierce, and respectful yet at ease.
子温而厉, 威而不猛, 恭而安。

This is how we can be extraordinarily intelligent and yet absolutely wrong and the same time.
这就是为什么聪明如我们也会犯错得原因了。

The aluminum color exterior accentuates every line and curve in the geometric, yet fluid styling.
铝色外观突出几何中得每一个，但流体造型线和曲线。

Yet Buddha also accepted reincarnation and transmigration as unquestioned premises to his system.
然而，佛陀也承认再生和轮回，这毫无疑问是他的体系的前提。

I did not know what was a legend yet at that time and I just learned that cats could abuse people.
我当时还不知道什么是传说，只知道了猫会骂人。

Less singing of empty, abstract tunes was demanded, yet some comrades are obstinately singing more.
这里叫空洞抽象的调头少唱，有些同志却硬要多唱。

Time may yet show that he should have doubled down on the gamble he took when he accepted Mr Obamas offer.
时间会证实他应该在接受奥巴马录用时下双倍赌注。

The form of a verb used in speaking of action that has not yet occurred or of states not yet in existence.
将来式用于表示将来动作或状态的动词形式

The moxa benefit wants to query full abdomen words, yet is stopped at her, can instinctively listen memories.
艾利有满腹话要问，却被她制止，只能本能的聆听记忆。

Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?
恶人家中不仍有非义之财，和可恶的小升斗吗。

Do people travelling far away not miss their parents? Yet parents at home worry more about their absent children.
岂无远道思亲泪, 不及高堂念子心。

Popular Culture is a significant academic subject in the 20th century, on which there is no fixed conclusion yet.
大众文化是20世纪的重大学术课题，且至今为止尚无定论。

The lotus grows in mud, yet never contaminates with it. And she floats on waving water, yet never dances with it.
出污泥而不染，濯清涟而不妖。

Under the direction of Tim Burton, this has become yet another grotesquely dark, yet everso entertaining blockbuster.
他们是我踏入社会第一群同事。

Countries that have not yet done so should accede to the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons at an early date.
尚未加入不扩散核武器条约的国家，应尽快加入该条约。

To speak in extreme terms. To revert to the point. Back to the point. There is no firm agreement as yet. There is no definitive word as yet.
讲穿了。极而言之。话说回来，话没有说死。