Acute inflammation of the vermiform appendix is the most common surgical lesion within the abdomen.
阑尾的急性炎症, 是最常见的外科腹部病变。

At surgical exploration, and indurate mass consisting of abscess within the omentum was identified.
于手术当中发现在大网膜中有一个含有脓疡的硬块。

The loss of light by absorption and reflection within the telescope is not taken into account here.
这里没有考虑望远镜内部的吸收和反射造成的光线损失。

offence within defence,quick decisions within a protracted war,exterior lines within interior lines
防御中的进攻，持久中的速决，内线中的外线

Please enclose the address proof dated within the latest three months. P. O. Boxes are not accepted.
请附上最近三个月内之住址证明文件。邮政信箱恕不接受。

Your appearance should indicate that you have a grasp of what is acceptable dress within the company.
你的外表应显示，你对公司里可接受的衣着完全了解。

This sad news is undoubtedly like a heavy bomb he can't possibly accept within a short period of time.
这个噩耗无疑于一颗重磅炸弹，让他一时无法接受。

The relationship between victimology and criminology is a longstanding issue within the academic realm.
摘要被害入学与犯罪学之间的关系问题是学界的一个宿疑。

Tasteful, conservative and attractive cuts and styling are varied and well within acceptable standards.
有吸引力的发型和款式是可接受的标准。

Therefore , once it had been accepted unconditionally within the term of validity it cannot be withdrawn.
因此, 一旦在有效期内被无条件地接受就不可以撤回。

It is anticipated that these costs could be absorbed within the overall extrabudgetary resources of OHCHR.
预期这些费用可在人权高专办的总体预算外资源内均支。

This allows anesthesia to be induced within 30 seconds and the trachea to be intubated within 6090 seconds.
这样能在30秒钟内诱导麻醉, 6090秒钟内行气管插管。

Acceptance ensures that both members of a couple can attain their maximum potential within the relationship.
接纳保证关系中伴侣双方都能实现最大的潜力。

Disease. This is the point at which an abnormal condition within the host impairs normal physiologic functioning.
疾病。这是宿主在异常环境下削弱正常生理机能的原因。

if it does not meet the requirements for acceptance the court shall make an order within seven days to reject it.
认为不符合起诉条件的, 应当在七日内裁定不予受理

A thread is a single sequential flow of control within a program. The is an example of a multithreaded application.
浏览器是一个多线程应用实例。

Absences must be cleared promptly within 2 weeks. After two weeks, an uncleared absence will be counted as a truancy.
缺席者应于二周内完成补假手续，否则以旷课论。

Standard Guide for Assessing the Durability of Absorptive Electrochromic Coatings within Sealed Insulating Glass Units
评估在密封绝缘玻璃元件吸收性电色变镀层耐久性指南

They believed that the direct costs associated with it could be absorbed within the appropriation for common staff costs.
他们认为，与流动有关的费用可以在一般人事费拨款中吸收。

Application for contract renewal will normally be accepted within four weeks prior to the expiry of the existing contract.
申请通常于现行合约期满前四星期内才受理。

THE EFFECTS OF GAP SIZE AND WITHIN GAP POSITION ON THE SURVIVAL AND GROWTH OF NATURALLY REGENERATED ABIES GEORGEI SEEDLINGS
林窗对长苞冷杉自然更新幼苗存活和生长的影响

Preferably experience from Quality control within s within Kitchen utensils such as Toaster， Coffeemaker， Cutlery，and Baking ware.
具有相应的产品知识

If any of the rulers were to employ me, I would have control of the situation within a month, and would have everything straightened out within three years.
苟有用我者, 期月而已可也, 三年有成。

If the applicant does not go through the formalities of registration within the time limit,he or it shall be deemed to have abandoned its or his right to obtain the patent right.
期满未办理登记手续的，视为放弃取得专利权的权利。

the range of a supersonic jet the ambit of municipal legislation within the compass of this article within the scope of an investigation outside the reach of the law in the political orbit of a world power.
飞机速度的控制范围。