They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.
他们因失了盼望就抱愧，来到那里便蒙羞。

If they succeed they gain great praise, if they fail they may never live it down.
他们如果成功，必获褒奖。如若失败，则或许永生难忘。

They get so absorbed that they don't realize how much they're exerting themselves.
他们太专心致志了，以至未认识到自己是多么努力。

How they would all jeer if they knew!It was agony to him to think they might know.
想到他们会知道这一切，他痛苦极了。

They kept on walking until they found an oasis, where they decided to take a bath.
他们继续走下去，后来发现了一片绿洲，他们于是决定洗个澡。

They kept on walking until they touch an oasis, where they decided to take a bath.
他们继续往前走，发现了一片绿洲，他们决定在那里洗个澡。

As they come out, they come out thumbs down, or they come out little finger first.
手出水时, 大拇指朝下, 或者说小手指领先出水。

then they can learn a lesson, they can see, they can move on, they can understand.
人们就可以学到经验，他们能看 他们能行动，他们能明白

If they succeed they gain great praise，if they fail they may never live it down.
他们如果成功，必获褒奖；如若失败，则或许永生难忘。

If they were captured they wished to die, believing that they would go to paradise.
如果被捕，他们希望去死，因为他们相信自己能够上天堂。

Do they think they can avoid making mistakes if they merely read prepared speeches ?
写出来照着稿子念就没有错误?

They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.
它们屈身, 将子生下, 就除掉疼痛。

When they reach here they complain that they are not being paid as per the agreement.
来到这里后，他们抱怨工资没有依照协议发放。

They didn't have to apologize for who they were, and in fact, they could celebrate it.
她们无需为自己感到抱歉 相反，她们应该为此感到庆幸

Assured that they were safe enough where they were, they also smiled with satisfaction.
大家想坐在这地方总不至于有什么, 也各安慰地一笑。

The posture when they are asleep is special, sometimes they sleep when they are standing.
犀牛睡觉的姿势很特殊, 它们有时卧倒, 也有时站着入睡。

Meanwhile, they find they can rent better quality furniture than they could afford to buy.
同时, 他们发现他们可以租比他们买得起的质量更好的家具。

So they've got soccer, they've got basketball, they go sleep over at their friend's houses.
所以她们可以去踢足球, 打篮球, 或者在朋友家留宿。

If they fail, they brush themselves off and take another stab at it until they get it right.
如果失败, 他们不予理睬并再次尝试直到做对。

They are happiest when they are bullying the weak, when they are sprinting, chasing and hunting.
在高速追击围捕时笑, 属于绝对的恃强凌弱。

They were proud to belong to such a fine team. They were proud that they belonged to a fine team.
他们为自己属于这么好的一个队而自豪。

When they saw me they didn't say anything, then when they came near to me they started to beat me.
他们看到我之后二话不说就开始走近我打我。

The disciples were worried. As they traveled by boat they discovered they didn't have enough bread.
门徒十分忧虑, 因为当他们上船出海后, 发现没有足够的饼。

They have difficulty asking others to meet their needs. They dont believe they are worthwhile or lovable.
他们在要去让别人满足他们的需求时会遇到困难。

Come on, they live in big houses, they have big cars, they all have blond hair, blue eyes, they're happy.
住着大房子 开着好车 个个金发碧眼 快乐似神仙