She struck him as exactly the household angel he had long been looking for.
她正是他梦寐以求的那种可以作终生伴侣的安琪儿。

Dhao said, adding that he was struck by shrapnel again and fell unconscious.
随后他又被弹片击中，接着失去了知觉。

From my place of ambush, I could hear him pant aloud as he struck the blows.
我从藏身的地方可以听到他捅刀子时的喘息声。

When the heads of memory and the actual words and deeds match is struck dead!
当脑袋里的记忆与实际的言行不符, 就是一刀毙命!

Adult passion for football clubs has always struck me as slightly ridiculous.
成年人对足球俱乐部的激情总让我感觉有些荒谬可笑。

This is the strongest earthquake which struck Algeria in recent twenty years.
这是阿尔及利亚近20年来遭遇最强烈得一次地震袭击。

That same month, Powerlong and its investors struck a restructuring agreement.
同一个月, 宝龙及其投资者达成了一项重组协议。

I have been struck by the impact it has on the most academically troubled kids.
我被这些培训对学习上最有困难的孩子的影响所震惊。

Why did three missiles simultaneously struck by mistake and with such accuracy?
为什么会三枚飞弹同时那么准确地误击？

There are reports of heightened activity at the volcano since the quake struck.
地震发生以后，有报道称火山活动加强。

Struck the wasp from his shoulder struck off the diseased branch with a machete.
把黄蜂从肩上驱走用大砍刀砍去得病的枝条。

She looked at the clock a dozen times and started absurdly when it struck the hour.
她时不时瞧瞧钟，当时钟打点时，她又荒唐地心惊胆颤起来。

This accusation struck home. I sighed and tried to put some animation into my response.
这次控诉正中我的隐痛。我叹气并试图让我的反应有生气些。

it struck her as exceedingly important, and without ado she went to look for her purse.
她想到这问题非常重要，就立刻去找她的钱包。

He played the ball onto his wicket, ie accidentally struck it so that it hit the wicket.
他把球打进了自己的三柱门。

A tentative agreement struck on Thursday evaporated after a revolt by House Republicans.
周四，由于共和党变卦，一份临时协议被撤销。

That tree was struck by lightening and caught fire, looking like a fire pillar from afar.
那棵树被雷劈到, 燃烧起来, 远看就像一个火柱。

Donations will be used to facilitate the humanitarian action in the disaster struck areas.
捐款将被用于援助灾区的人道主义行动。

5 flights were also delayed Sunday when the runway at Enshi Airport was struck by thunder.
恩施机场跑道遭遇雷击破坏，导致22日5个航班被延误。

She was struck by his story and by the youthfulness of a picture that accompanied the text.
她感到震惊的是他的故事和青春的图片陪同文字。

Investigators determined the airplane had struck a stand of conifer trees about 90 feet agl.
调查者断定，飞机撞上了地平面以上90英尺高的一丛松树。

The playwright came to the village, stayed and struck up an acquaintance with an old peasant.
剧作家来到村里，住了下来，并结识了一位老农民。

Without the amendment, I said, the law would be struck down by the courts as unconstitutional.
我说，如果不做出修正，那个法案肯定会被法院以违宪而扼杀。

A musical instrument consisting of graduated steel plates that are struck by hammers activated by a keyboard.
通过键盘小锤敲动激活的由钢片组成的乐器。

On a recent holiday to Taiwan,I was struck by the means adopted by some media organisations to compete for a slice of the market.
我最近去台湾度假，对该地传媒的竞争手段感触良深。