double horsehide leather strop.
双层马皮革砥

Eh, what is our first strop for today
哎, 咱们今天的第一站是哪儿呢

against the strop, the familiar rasp of his voice
用熟悉得刺耳得声音唱着最喜欢得圣歌

Design and Construction of Maoershan Strop Ropeway
帽儿山溜索的研制

Sliding speed is key to the design of strop ropeway.
滑速是滑索设计得关键。

Based on the standard curve of the catenary, the strop ropeway is designed and calculated.
从悬索的悬链线标准线形出发，对滑索进行设计计算。

Timely separate the point rail having defects out the tolerance and strop it from going into the next processing step.
对存在大于允许大小缺陷的心轨及时隔离，禁止流转。