a revised edition of a textbook.
课本的修订版

Abby, having an imaginary boyfriend is textbook dysfunctionallty.
艾比，有个虚构的男朋友更不好。

But Abel brought fat portions from some of the firstborn of his flock.
亚伯也将他羊群中头生的和羊的脂油献上。

Abel also brought some of the firstborn of his flock and of the fat of it.
同时亚伯尔献上自己羊群中最肥美而又是首生的羊

He snapped his textbook closed, abruptly stood and strode out.
他啪地一声合上课本，突然站起身，大步走出了教室。

A First Graduate Course in Abstract Algebra is just such a textbook.
一门第一个毕业生抽象代数课是只不过这样的一本教科书。

National textbooks about evidence law is a necessary carrier for legal education and further academic study.
证据法学统编教材是教育教学和学术传承的必要载体。

Firstborn children tend to be more confident and perform best academically.
头胎的孩子往往更自信，在学业上表现也最出色。

For remote access, each agent requires an outbound port 1918 to be opened.
对于远程访问，每个代理都要求一个出站端口1918打开。

A special privilege accorded a firstborn.
长子继承的一种特权。

This examination is according to the textbook.
此次考试以教科书为依据。

Process outbound material according to the latest processes and procedures
根据最新作业标准操作出口快件

Control the inbound and outbound process according to system documents.
按照程序文件规定管理物料入, 出库。

Accountable for outbound freight variance.
负责运出货物的变化。

Studies on the Accumulation and Distribution of Zinc and Other Mineral Elements in the Fruitbody of Volvariella volvacea
锌等矿质元素在草菇子实体内富集和分布的研究

Development of Power Testboard for Small Engine and Digital Displaying Mechanism with Higher Accuracy
小功率电动机高精度数显机械功率测试仪的研制

Heartburn, breastbone hind or ache of heart nest ministry and deglutition difficulty for its main symptom.
烧心、胸骨后或心窝部疼痛及吞咽困难等为其主要症状。

The American missionaries in China a great achievement in translation of and introduction the Western textbooks.
在华美国传教士在西学教科书的翻译与介绍方面成绩斐然。

He must acknowledge the son of his unloved wife as the firstborn by giving him a double share of all he has.
却要认所恶之妻生的儿子为长子，将产业多加一分给他。

Today people usually acquire a large amount of botanical knowledge from textbooks.
今天人通常获得来自教科书的很多的植物学的知识。

We need books which are alive but not dead; real but not fake; active but not static; for using but not only for reading. In a word, we should be guided by life-based education but not by text-based textbooks.
我们要活的书，不要死的书；要真的书，不要假的书；要动的书，不要静的书；要用的书，不要读的书。总体来说，我们要以生活为中心的教学做指导，不要以文字为中心的教科书。

The Activity of Edits and Examine Textbook by the Education Minister on the Qing Dynasty Later Period
晚清学部编审教科书的活动

THE FUNCTION, FORM, ADAPTATION AND PERFORMANCE OF PLAYS IN TEXTBOOKS
浅议课本剧的功能, 形式及其编演

This adapter supports outbound mode only.
此适配器仅支持出站模式。

The adapter supports outbound mode only for this interface.
对于此接口，适配器仅支持出站模式。