Torrential rain and a howling tempest cut a swathe of destruction across the country.
狂风暴雨横扫全国，所到之处，一片狼藉。

Categorized by the subject of the drama, The Tempest belongs to Romances or tragicomedies.
从题材上来看, 它属于传奇剧, 又称为悲喜剧。

HERMIA Belike for want of rain, which I could well beteem them from the tempest of my eyes.
赫米娅多半是因为缺少雨露, 但我眼中的泪涛可以灌溉它们。

On Capitol Hill, senators today appear to view the matter as something of a tempest in a teapot.
美国国会的参议员们今天似乎把这个问题小题大做了。

Since this centurys beginning, a time of tempest has seemed to come upon the continents of the earth.
自本世纪初, 动乱似乎就在世界各地蔓延。

Since this centurys beginning, a time of tempest has seemed to come upon the continents of the world.
自本世纪初以来, 动乱似乎就在世界各地蔓延。

Let the human tempest and hurricane rage at a distance, the desolation is beyond the horizon of peace.
让人类的暴风骤雨在远方肆虐的荒凉超越了地平线上。

We shall never allow that torch of freedom to be blown out, however high the wind or stormy the tempest.
无论多么风狂雨暴，我们绝不让自由的火炬熄灭。

The fishermen have already put their boats in the shelter, because there is going to be a tempest tonight.
今夜有暴风雨，渔民们已经将船停入了避风港。

The fishermen have already put their boats in the shelter， because there is going to be a tempest tonight.
今夜有暴风雨，渔民们已经将船停入了避风港。

Software Description About Tempest, This theme features a cool wallpaper, great icons, cursors and soundpack.
这个主题特别推出很酷的壁纸, 光标和声音。

And behold， there arose a great tempest in the sea， so that the boat was covered by the waves but He was sleeping.
看哪，海里起了大风暴，以致船被波浪掩盖。耶稣却睡着。

And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves but he was asleep.
海里忽然起了暴风, 甚至船被波浪掩盖。耶稣却睡着了。

The tempest rose higher and higher， and presently the sail tore loose from its fastenings and went winging away on the blast.
狂风越刮越猛，不久便吹断了系帆篷的绳子，把它一卷而飞。

The Lord is patient, and great in power, and will not cleanse and acquit the guilty. The Lords ways are in a tempest, and a whirlwind, and clouds are the dust of his feet.
他的行程是在狂风暴雨中, 云彩是他脚下的尘埃。