For example, finance and administration services may be provided centrally to other business areas.
例如，可能向其他业务领域集中提供金融和管理服务。

Applying of the Pressure Grouting Techniques for the Abutting Buildings Extension in Soft Soil Areas
压密注浆技术在软土地基毗邻房屋接建中的应用

In his living in the border areas, he works to achieve his lifetime achievements in poetry the peak.
出塞期间之创作，达到他一生诗歌成就之高峰。

The community was divided into several sub-areas to manage security, which has achieved good results.
小区治安都是分片管理的，效果非常好。

This applies to many areas in product management, most notably in addressing requests from customers.
在问题刚暴露的时候, 诱因一般深藏不露, 有很多的可能性。

Negative Influence of the Absence of Parental Rearing among Middle School Students Left in Rural Areas
亲子分离对农村留守初中生心身症状的影响

The Pan Gulf Cooperation should address how countries could cooperate with one another in these areas.
泛北合作应该讨论国与国之间在这些领域怎样进行合作。

The ninth house is where we feel a sense of adventure and delve into new areas in an enthusiastic way.
第九宫这里我们感受到热情进入新的领域和钻研。

A study on the adaptability of local caves for the storage of fruits in main growing areas in North China
应用土窑洞贮藏水果的研究

Major Elements and Sr Isotopes of the Dissolved Loads in the Yangtze River Estuary and its Adjacent Areas
长江口及邻近海域水体主元素和锶同位素地球化学

Developing Adult Education in the Rural Areas for a Speedy Change of Economic Growth Pattern of Agriculture
发展农村成人教育加快农业经济增长方式的转变

Improvements in financial regulation and supervision, especially in areas of capital adequacy, are necessary.
改善金融监管和监督尤其是资本充足率方面很有必要。

Most of the abandoned projects are located in the urban areas, with Klang and Shah Alam on the top of the list.
到多数的搁置或荒废的产业都坐落在巴生或沙阿南。

Since1997 our country has gone through seven big adjustment of railway plans and speed in major areas of China.
自1997年以来，我国已经历了七次大面积的调图和提速。

The reform in the rural areas has proved highly successful.; Very good results have been achieved in rural reform.
农村的改革卓有成效。

The effect of producing areas on the accumulation of the components in Dioscorea opposita Thunb. in the growth stage
产地对山药生长期内成分积累的影响

Traditional acupuncture, as now practiced, involves the insertion of stainless steel needles into various body areas.
针灸术是用不锈钢针插入身体得各个部分。

The cause of sporadic goitre， which occurs in areas where iodine intake is more than adequate， remains a mystery.
甲状腺组织的功能正常，但其体积亦增大，原因未明。

The virtual displacement method specifies that the sum of the shaded areas is equal to the sum of the stippled areas.
虚位移法规定阴影面积之和等于点画面积之和。

National autonomous areas adjoining foreign countries may develop border trade with the approval of the State Council.
与外国接壤的民族自治地方经国务院批准, 开展边境贸易。

passageway between seating areas as in an auditorium or passenger vehicle or between areas of shelves of goods as in stores
一种在观众席或汽车乘客座位或商店货架之间的通道

Owners of the right to the use of sea areas are obligated to protect and rationally utilize the sea areas in accordance with law.
海域使用权人有依法保护和合理使用海域的义务

It is very necessary for the country to support old liberation areas, minority areas, frontier areas, and poverty stricken areas through favorable policies.
国家对于老少边穷地区进行政策扶持是十分必要的。

In carrying it out, we will curtail some of our construction projects, making adequate cutbacks in certain areas while striving for continued growth in others.
这次调整, 在某些方面要后退, 而且要退够。

Many areas have been swept by floods this year; in order to make sure that people in these areas lead a normal life, cadres from all sectors have taken measures to ensure the supply of materials.
今年遭遇大范围水灾，各部门领导努力保证物资供应，不让资源减损，让群众正常生活。