a priest who is a member of a cathedral chapter.
正典圣经教会的一个牧师。

A chapter is a main division of a book.
章是一本书的一个大的划分单位。

a house used by a chapter of a fraternity.
被互助会这一类组织所用的地方。

a dark chapter in a book
书中难懂的一章

A new chapter in a novel is something like a new scene in a play.
一部小说中新的一章，就象一出戏中新的一场。

Chapter 11 talks about the hallmarks of faith, starting with Abel.
第11章讲得是信心得标兵们, 是从亚伯开始得。

Commissioned persons shall abide by the various provisions on taxpayers in this chapter.
接受委托的人应当遵守本章对纳税义务人的各项规定。

Chapter three discusses the basic contents of ability construction.
第三章论述了能力建设的基本内容。

And in Washington, another chapter of the ongoing battle over abortion rights.
在华盛顿, 持续不断的堕胎权战斗掀开了新的篇章。

The fourth chapter magic tracer suddenly now, The fifth chapter kidnapping Taiwanese, The sixth chapter abscond etc.
第四章魔踪乍现第五章绑架台商第六章逃窜等内容。

Chapter 15 is an exploration of the absence of a bloodline and the absence of a history.
第 17 章 是一个与血脉无关的故事 一个与历史无关的故事

In the absence of provisions in this Chapter, other relevant provisions of this Law shall apply.
本章没有规定的，适用本法其他有关规定。

In the Second chapter, this paper analyzes the influence of absence of personal credit on economy.
第二章分析了个人信用缺失的主要表现及对经济的影响。

The reader will find that there some unexpected absentees from chapters which follow.
读者会发现后面几章中有一些意外得欠缺。

We shall say more about this abstract approach in the next chapter.
我们将在下一章更多地谈到这种抽象的趋向。

In the third chapter, some results of inhomogeneous abstract delay equations are given.
在第三章中，给出了非齐次抽象时滞方程的一些结果。

The bibliographical references to this chapter point to more advanced literature on abstract data types.
本章的参考书目列出了更高阶的抽象数据类型文献。

Chapter44 Communications concerning the question of the Greater Tunb, Lesser Tunb and Abu Musa islands
第44章关于大通布岛小通布岛和阿布穆萨岛问题的来文

Chapter 14 is about coercive sex, mainly rape and the sexual abuse of children.
第14章则关于强迫性性行为, 主要为强奸和儿童性虐待。

Chapter III considers dominance and abusive conduct.
第三章研究了支配地位和滥用行为。

The movable portion has curved rails each adapted to abut each corresponding roller of the holding portion.
可动部具有与保持部的滚子接触的弯曲状轨道。

Firmly connect the AC adapter to the computer.
牢牢的插好交流电。

The balance is powered by an AC adapter.
电子天平通过外部变压器供电

Plug the AC adapter in and print again.
插入交流电适配器，再重新打印。

Insert the plug of the AC adapter into a wall outlet.
将变压器插头插入交流电源插座。