Year 1127 Annuity soldiers captured Kaifeng, Hui and chin had been abducted.
公元1127年金兵攻陷开封，徽钦二宗被掳去。

Frogs are able to capture a great deal of insects, they are a kind of beneficial animal.
青蛙能捕捉大量害虫，是一种益兽。

The tramp freighter was captured by the Empire and taken aboard the Death Star.
这艘不定期货船被帝国俘虏, 降落在死星上。

There was a rapturous ring of silence abiding perfectly.
有夺人心魄的寂静铃声完美地永存。

So we aborted using motion capture.
所以我们放弃了动作捕捉

Recently, will abscond toward Shenzhen's Li to capture.
近日，将逃匿往深圳的李某抓获。

Let me flaunt the banner of absolute sincerity, to capture your heart, I love you!
让我张扬着赤诚的旗帜，往你的心攻占，我爱你！

Auger electron energies and their absolute intensities calculation associated with electron capture decay.
伴随电子俘获衰变的俄歇电子能量及强度计算

You have to capture a wider area with light streaks and you absolutely need a wide angle lens to do this.
你肯定需要拍摄非常宽广的画面, 所以你需要广角镜头。

He was absorbed by a rapture in which all fear and doubting were smoothed away.
他沉溺在狂喜之中, 恐惧和疑虑消失殆

You can then capture business processes, rules, and data in an abstract model.
然后，您可以在抽象模型中捕获业务流程，规则和数据。

And therefore the correcrness of the notes always capture the attention of the academic circles.
因此，注释的正误也成了学术界关注的焦点之一。

It captures a fivesecond history of speed, acceleration and braking.
它能记录5秒钟内汽车的速度, 速和刹车情况。

Of course this acceleration could just be due to the screen capture frame rate.
当然了，加速度也可能只是屏幕帧速的不同导致的罢了。

Shared reflect that ontology should capture consensual knowledge accepted by the communities.
共享反映了本体应该捕获被社会接受的概念化知识。

The definition of access does not adequately capture the quality of service.
获得饮水的定义并没有充分概括服务的质量。

Following in order to overtake or capture or as accompaniment to such pursuit.
为了赶上或者抓获而跟随，或者是这种追赶的伴随物。

Where an accomplice is captured as a result, the punishment shall be remitted.
并因而查获其他共犯者，免除其刑。

At the same day the police transfers according to Yang captures Song.
当天, 民警根据杨某的交待又将宋某抓获。

Impact of Incorrect Installation of Hydraulic Testing Machine on Value Display Accuracy and Its Capturing Methods
试验机安装不正对示值精度影响及找正方法

Capture accurate, respond fast.
定位准确，反应速度快。

Automatic determination of page width and height that captures the whole page accurately.
自动测定页得宽度和高度拍摄全页准确。

The experimental results demonstrate the system can capture the arriving time of a pulse peak accurately.
实验验证了该系统能准确地捕捉脉冲的峰值时刻。

Packet capture card procedures, the realization of the network card to monitor and achieve viewing.
数据包网卡抓包程序, 实现网卡监控, 并实现查看功能。

The country's achievements in political, cultural and social development have captured world attention.
政治建设、文化建设、社会建设取得举世瞩目的成就。