And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.
他说，你进去，看他们在这里所行可憎的恶事。

But ye that did cleave unto the LORD your God are alive every one of you this day.
惟有你们专靠耶和华你们神的人, 今日全都存活。

And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables
门徒进前来，问耶稣说，对众人讲话，为什么用比喻呢。

What shall be given unto thee? Or what shall be done unto thee, thou false tongue?
诡诈得舌头阿，要给你什么呢。要拿什么加给你呢。

What shall be given unto thee? Or what shall be done unto thee, thou false tongue?
诡诈的舌头啊！他要给你什么呢？他要加给你什么呢？

Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.
你不要向主人谗谤仆人。恐怕他咒诅你，你便算为有罪。

Acquaint now thyself with him， and be at peace thereby good shall come unto thee.
你若认识神，就得平安。福气也必临到你。

And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob And I said, Here am I.
神的使者在那梦中呼叫我说，雅各，我说，我在这里。

For unto the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak.
我们所说将来的世界，神原没有交给天使管辖。

That you, alone and unguarded, commit a wrong unto others and therefore unto yourself.
你们孤独而无心地锚待了别人，从而也错待了自己。

And no man taketh this honour unto himself, but he that is called of God, as was Aaron.
这大祭司的尊荣, 没有人自取, 惟要蒙神所召, 像亚伦一样。

And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.
天使说，你的祷告，和你的周济，达到神面前已蒙记念了。

They sent a letter unto him, wherein was written thus; Unto Darius the king, all peace.
本上写着说，愿大流士王诸事平安。

And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death tarry ye here, and watch.
对他们说，我心里甚是忧伤，几乎要死。你们在这里，等候儆醒。

And Joab fled unto the tabernacle of the LORD, and caught hold on the horns of the altar.
他听见这风声，就逃到耶和华的帐幕，抓住祭坛的角。

And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers
我们也报好信息给你们，就是那应许祖宗的话，

And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings.
大卫在那里为耶和华筑了一座坛，献燔祭和平安祭。

It shall be a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever.
这日你们要守为圣安息日，要刻苦己心，这为永远的定例。

Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.
你上我的坛，不可用台阶，免得露出你的下体来。

Avenge the children of Israel of the Midianites afterward shalt thou be gathered unto thy people.
你要在米甸人身上报以色列人的仇，后来要归到你列祖那里。

And as Paul was to be led into the castle, he said unto the chief captain, May I speak unto thee?
将要带他进营楼, 保罗对千夫长说, 我对你说句话, 可以不可以。

For indeed he accepted the exhortation but being more forward, of his own accord he went unto you.
他固然是听了我的劝。但自己更是热心, 情愿往你们那里去。

And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days then shall the sanctuary be cleansed.
他对我说, 到二千三百日, 圣所就必洁净。

And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.
有主的使者站在香坛的右边，向他显现。

Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.
约拿单说，我们要过到那些人那里去，使他们看见我们。