to come to a head/ to be brought to a head
到了紧要关头

Let's go to a restaurant to grab a bite to eat.
上馆子撮一顿吧。

All I had to do was to agree to go back to Italy.
只要我同意回到意大利

to pass to the account of to place to the account of
编入某中帐项下

To witness, to affirm to be true or genuine to certify.
目击，声称真实，证明。

To live is not just to be alive but to be alive is to live.
一个人不是为了活才生, 而是为了生活才生。

To live is not just to be alive, but to be alive is to live.
一个人不是为了活才生，而是为了生才活。罗曼。罗兰。

You just need to be able to talk to patients and to use your loaf.
你只要动动脑筋，并且能跟病人交流就可以了。

You actually had to go to antique stores. You had to go to Europe.
你得去古董店，你得去欧洲。

The problem was, you actually had to go to Alexandria to go to it.
问题是，你需要去亚历山大图书馆才能看到这一切。

I love to abbreviate my title since its easier to people to remember.
我喜爱简写我的姓名, 因该那样大部份人更简易记住。

I'm sure to send the tape to you by anyone who happens to come to me.
待有便人，定将磁带捎去。

I love to abbreviate my title since it's easier to people to remember.
我喜欢简写我的姓名，因该那样大部份人更简易记住。

To build a community of advocates, you have to be able to talk to them.
要想建立一个支持者的群体, 首先要能够和他们说上话。

To make it up to you, Id like to take you to a better party afterwards.
为了补偿您, 我想之后带您去一个好点的聚会。

He tried to get me to have anal sex, and I had to struggle to avoid it.
他想要肛交, 我尽力挣扎不想这么做。

The boss seems to be annoyed. To talk to him now is to ask for trouble.
老板似乎在生气。现在找他谈话是自讨苦吃。

It's much healthier to give vent to your anger than to try to control it.
有气就发泄出来, 比闷在心里要好得多。

A time to weep and a time to laugh， a time to mourn and a time to dance.
哭有时，笑有时，欢乐有时，悲伤有时。

a bribe given to a disc jockey to induce him to promote a particular record.
给唱片灌录人的贿金。

I had to put a bomb under her to get her to agree to start the job tomorrow.
我只得力劝她同意明天开始工作。

Don't be afraid to abbreviate, to cut a paragraph here, to shorten one there.
别怕删节, 不必顾虑这儿删去一段, 那儿简缩一段。

The car inclines to incline and to slide to roll and collides to the abutment.
汽车侧倾, 滑滚并撞到了桥台上。

One day, Yao paid a visit to Xu You and in order to abdicate his throne to him.
有一天尧去拜访许由, 想要将王位让给他。

They were set apart to belong to God, to become like him and to be used by him.
他们是分别出来归给神的，所以要学像神和被神使用。