Ellen was abashed at the thought of making a speech in front of her entire school.
爱伦一想到要在全校师生面前演讲就觉得局促不安。

Once inside of the cabin, Ellen helped Fannie undress and gently tucked her in bed.
进了木屋，她帮范妮脱掉外衣，轻柔地把她放到床上。

Beautiful shot Huang Fang! Yellow star and Best of! Greetings and congratulations, Ellen.
美丽的射击黄犬齿!黄色星和最好!问候和祝贺, 爱伦。

The count would have taken leave, but Ellen besought him not to spoil her improvised ball.
伯爵想走了，但是海伦央求他不要搞垮她的即兴舞会。

Ellen closed her eyes and began praying, her voice rising and falling, lulling and soothing.
爱伦闭上眼睛开始祷告, 声音时高时低, 像催眠又像抚慰。

In this hotly contested race for the open seat on the school board in Riverdale, Ellen Stewart
教育委员会一席之位得竞争激烈得比赛中，

He hated Ellen OHara above anyone else, for she was the epitome of all that he hated in Southerners.
他最恨爱伦奥哈拉, 因为她是他所恨的那些南方人的典型。

Ellen dropped her towel that she had been washing the dishes with and walked daintily over to the door.
艾伦放下了正在刷碗的毛巾, 优雅地走到了门口。

Ellen, sweetest sixteen, gave him everything except that. Her tended flesh is reserved for the marriage bed.
艾伦，最甜美的16岁的年华，给了他一切，除了这个。

Ellen was on leave, so she invited Ivan to spend time outdoors. Ivan accepted Ellens invitation with alacrity.
埃伦休假了, 因此约伊凡出去玩, 伊凡欣然答应了。

Ef you buy me a ticket ter Tara， Ah sho be glad ter git home. Ah sho be glad ter see Miss Ellen and Mist Gerald agin.
您要是给我买张票，我马上就回塔拉去，我回去看看老爷。