Once upon a time there were a buyer and a seller.
从前, 有一个买家和一个卖家。

A traveller, a traveller?
一名旅客，一名旅客?

I guess this book will be ablest seller.
我想这本书一定会成为畅销书的。

Discussion on philosophy and political theory abounded, Sichuan opera was performed, and storytellers shared humorous anecdotes and Chinese fairytales.
最多的是就哲学和政治理论的讨论，同时，这里还上演川剧，说书人讲述趣闻逸事和中国神话。

Jewellery is about showing off, or it is about nothing.
珠宝是炫耀品，即使它什么都不是。

The thief absconded with all the jewellery.
窃贼偷走了全部珠宝。

Article 141 Absence of The seller shall deliver the subject matter at the prescribed place.
第一百四十一条出卖人应当按照约定得地点交付标得物。

In the unconscious of a traveller,Norway evokes a concept of an extreme land,of absolute north.
提起旅游，挪威人想起的是地球最北端的一片极地风光。

I am an absolutely appalling speller.
我的拼写能力极差。

Abstract the name and shape from the jewellery and the gold becomes obvious.
将名相从金饰中抽离金子便即显现。

The thieves abstracted the jewellery from my drawer.
窃贼从我抽屉里偷走了珠宝。

Despite the seller's urging, the buyer refused to pay and to accept the goods.
买方不顾卖方敦促拒绝付款和接受货物。

The seller will withdraw the offer unless accept by tomorrow noon.
除非明日午前接受，否则卖主将撤消报价。

I did want to buy that garment, but the seller didn't give me an acceptable price.
我是实意想买那件衣服, 可那卖家却没有实价。

The reinspection certificates shall be issued by an inspection organization acceptable to the seller.
复验证书须由一家卖方认可的检验机构签发。

Gypsies and Travellers are the only social group that it is still acceptable to insult.
吉普赛和流浪者是唯一仍然接受这种侮辱的社会团体。

Acceptance testing of the System shall be in accordance with Seller's Acceptance Test Procedure.
系统的验收测试应依照卖方的验收测试程序进行。

Signing of the Acceptance Certificate entitles the Seller to full and immediate payment.
签署验收证书使得卖方有权获得全额和立即得付款。

Any discrepancies between the samples and the contracted goods are the base of complaint, which must be accepted by the Seller.
样品和大货之间的差异必须在卖方可以接受的范围之内。

In case direct sellers violate related rules of Regulations on Forbidding Pyramid Selling, their applications will not be accepted.
直销员违反禁止传销条例有关规定的, 其申请不予受理。

The hotel accepts traveller's cheque.
这家旅馆承兑旅行支票。

The following use of"access" was judged unacceptable by a panel of linguists; 'you can access your cash at any of 300 automatic tellers'.
语言学家专家组认为于“access”下列用法是不能接受的；你可在300个自动柜员机之中的任何一台中存取现金。

Bestsellers in Southeast Asia and all over the country, and users access to a high degree of recognition.
畅销东南亚及全国各地, 并获得用户高度认同。

Beijing Rui Jing Hang Jewellery Accessories Co., Ltd.
北京瑞景行珠宝首饰有限公司。

They may be hidden in jewellery or accessories, or even embedded in the body.
它们可能会藏在珠宝里或衣物配饰里, 甚至植入人体内。