This savings account will bear a hefty return.
这个存款账户会带来可观的回报。

It accused Unilever of inciting shoppers to hoard its products, and slapped it with a hefty fine.
联合利华被指控煽动消费者囤积货物并被处以巨额罚款。

But each additional photo then carries a hefty price tag, perhaps a few hundred dollars.
但是每一张额外的相片都价值不菲，可能得上百美元。

Mr. Obama promised hefty aid and military support to Pakistan.
奥巴马承诺过给巴基斯坦中大的帮助和军事援助。

Do not approach AI companies at all. They will approach you themselves and will pay you hefty sums of cash for Pacts with them.
根本不需要接触其他公司。因为他们会来跟你套关系。

I lost my right arm, but I'm a lefty.
我失去了我的右臂，但是我是个左撇子。

In the bed, propped up reading a hefty book, was an attractive elderly woman.
在床上，一个迷人的老妇正支撑着在看一个大部头。

When lefty stoie you, my dad got fired.
左撇子偷了你之后，我爸爸就被解雇了。

Lefty stoie the bat so babe can't hit.
左撇子偷了球棒，这样贝比就击不中了。

Lefty's the biggest cheater who ever stepped on a mound.
左撇子是站在投手土墩的超级大骗子。

a very hefty bomb.
一枚相当给力的炸弹

A hefty serving of mashed potatoes received a hefty bonus.
一道丰富的土豆泥菜得到大量奖金

a hefty book
一本很重的书

And in this case, both of Lefty and Righty seem to have enough of Shelly Kagan's brain.
在本案例中，小左和小右都有足够的大脑。

I bit into a hefty slab of bread and cheese. When I had got it down I started talking.
我咬了一大块面包和奶酪，强咽下去之后开始说话。

Thus the bullish call comes with a hefty caveat.
因此, 看涨建议还附带着一个有力的警告。

Lefty goes to California.Righty moves to Vermont.
小左去了加利福尼亚，小右去了佛蒙特。

That has not stopped calls for hefty state intervention of the Scandinavian sort.
但是这并没有阻止要求采取有力的北欧式政府干涉。

It looks like you are in the process of a lifestyle shift that that will require a hefty outlay of cash this month.
这个月你将需要在改变生活方式上有大笔支出。

FOUR hefty volumes filled with charts and statistics may not sound much like a novel.
厚厚的四大卷，添满了表格和数据 听起来不太象是小说。

Was Jesus Christ a lefty
耶稣基督是左派吗？

The film also contains a hefty dose of comedy.
这部电影同样带有浓厚的喜剧色彩。

HEFTY FRONT COWL, 6mm diamond plate steel.
重型前车斗6毫米菱形盘钢。

Those who get credit are paying a hefty price.
那些获得信贷的企业主支付了很高的代价。

Just look at him, a big, hefty fellow as worked up as a child!
瞧他这样，身大力不亏的，还和小孩一样呢，倒是真着急!