She was accused of shoplefting but the police later dropped the charges.
她被指控在商店行窃, 但警方后来又撤诉了。

Activists pasted up posters criticizing the leftist leaders.
激进分子张贴起海报批评左翼领袖。

Their opponents describe their activity as leftist political action.
他们的对手把他们的活动描述成左派政治活动。

Keywords Alveolar cleftIliumBone grafting.
关键词齿槽嵴裂髂骨植骨

By Egyptian record, Keftiu was destroyed by the seas in an apocalypse.
依照埃及人记载，克弗悌乌在一次天启中被海洋毁灭。

The armour is said to have protected Aseftik from the magic of the black coven.
所有者这本书也将变得更加实际权力在风暴。

Ash moved into the drop ship's cargo and retuned hefting a backpack.
亚什回到飞船的货舱，回来的时候抗着一个背包。

We find the leftists assuming leadership and becoming the spokesmen for an ideal of international revolution.
我们发现，左派逐渐掌权并成为国际革命理想的代言人。

Dark forces'attack Chinese leftist website in resurgent culture war
复兴文化之战中黑恶势力攻击左派网站

A band of leftists took over the consulate.
一群左翼分子接管了领事馆。

a box hefting 6 pounds
重达6磅得盒子

Pay no attention to the bleeding heart trendy Lefties led by the odious Gordon Brown.
别在意这个傻呼呼的左翼分子戈登布朗。

I had no idea that Bob Used to be such a leftist.
我一点儿都不知道鲍勃以前曾是个如此激进的人。

So let me briefly explain some of the leftists do not understand the reasons for frustration.
如此让我简要地明白解说一些左派不必沮丧的原因。

She is on good terms with the leftist camp.
她和左派的关系良好。

The newspaper is whooping for leftist candidates.
这家报纸热烈拥护左派候选人。

Two of the men were leftists and two were centrists.
这些人中，有两位是左派，有两位是中间派。

Quantitation of ceftibuten in plasma by high performance liquid chromatography with restricted access stationary phases
高效液相色谱直接进样法测定血浆中头孢布烯的含量

This was followed by opposition against and conflict within the series of leftist governments.
随后伴随着斗争及冲突出现了一系列的左翼政府。

Influence of Wang school's Leftists on Yuan Hongdao's Prose Creation
王学左派对袁宏道散文创作的影响

It appears to me that lefties are more creative than their righthanded fellow humans.
我觉得左撇子似乎比用惯右手得人更富有创造性。

Antirightist and leftist is my creed!
防左反右是我的信条！

In America class warfare involves peaceful protests by crunchy lefties using sign language to keep order.
在美国，阶级斗争是举着标语的和平抗议活动。

The leftists derive their theory not from Confucius, but from Marx.
左翼人士的理论并非来自孔夫子，而是来自马克思。

Floridians who fled leftist despots tend to vote Republican.
那些摆脱左派专治的佛罗里达人倾向于把票投给共和党。