Aah! oh! I'm glad that you're having fun, but my back is hurting, so let me get on top.
我很高兴你乐在其中 但是我的背很痛 那让我到上面去。

Stay on top of absenteeism and institute programs designed to reduce money spent for time not worked.
保持低缺勤率和制定用于减少非工作时间开支的计划。

Remember a time when you felt absolutely on top of the world ?
能不能想起某一次, 你感到完全超然于世界之上?

New definition of safety factor on toppling stability for fundus of pier and abutment
墩台基底的倾覆稳定系数新定义

The academic record by the fact that I make great efforts assiduously, always comes out on top.
通过我刻苦努力的学习, 成绩一直名列前茅

Defines rules for specifying and accessing publication topics.
定义用于指定和访问发布主题的规则。

The hitech cosmetic accessory is fitted on top of the natural nail.
这种高科技的化妆零件安装在人的指甲上方

Getting every accolade people could think of, Kaka was really on top of the world.
卡卡获得了人们所能想到的一切，他站在了世界之巅。

The car accommodates two passengers in a design that looks like a motorcycle with a cab on top of it.
尼考，我得走了，要找我就到我车行的办公室来。

It had 1, 100 years of sediment accumulated on top of that.
整艘船都埋在海里, 累积了一千一百年的沉积物。

Accumulating sand can lead to great pressure on top of the grottoes and ponding in the rock mass.
积沙还能造成窟顶巨大压力和岩体积水。

Analysis of Forces Acting upon Unconventional Type of Parapet Slab on Top of Embankment
护岸顶面特殊型式胸墙底板的受力分析

Influences of epigene action upon topography
外力作用对地形的影响

The sea ad the warn sun made me feel on top of the world.
大海和温暖的阳光, 使我觉得十分舒服。

Add sea urchin on top of the taglierini.
即置海胆于意大利面上。

Repeat to add the fruit again, and put one green grape on top.
重复摆放鲜果，另在顶端加一个绿葡萄。

many practices were added on top of it.
和惯例被加了进来

Having added more fruit juice on top, drink it down in one draught.
在上面再加些果汁后，把它一口喝掉。

Towing away when these things will be added on top of things.
拖带出去得时候就会把这些东西加在事物之上。

On top of that weirdness, magnetars have the added quirk of possessing extremely strong magnetic fields.
最奇怪的是, 磁星竟然拥有极强的磁场。

On top of having been a drunk, my husband had been addicted to smoking for dozens of years.
除了酗酒，我先生还有几十年的烟瘾。

We then start adding the muscle on top.
在上面，我们植入肌肉。

adding these foam leaf designs on top of my coffee.
把咖啡的泡沫做成各种叶子花式

The worst country for adding labelling rules on top of EU ones, says Nick Soper of the Scotch Whisky Association, is Britain.
除了欧盟之外, 英国增设的各种标签规则是最差劲的。

A stepfamily faces all the problems that a normal family has, with a set of additional problems on top.
再婚家庭会面临正常家庭的所有问题，外加一堆额外难题。