But that is to my mind not a particularly triumphant accomplishment.
然而，这在我的心目中算不上一个特别值得庆贺的成果。

Friends, most of the brightest ideas came to my mind out of anger.
朋友们是愤怒赋予我那些最为绝妙的想法

To my mind, the answer is obvious.
在我看来，答案显而易见。

To my mind, they will attend the meeting.
我认为他们会参加会议的。

To my mind, Bach is unsurpassed as a composer.
就我看来，巴赫是一个无与伦比的作曲家。

Ben Gunn's last words came back to my mind.
我想起了本 刚恩和我分手前说的最后一句话。

When we talk about cultural and educational exchanges, which should play a bigger role in our future relationship, Rabindranath Tagore is what first came to my mind.
说到中印文化教育交流，首先进入我们脑海的便是泰戈尔。

Yesterday Yiyi, continue tomorrow. I look forward to my mind leaves, do not ask bloom.
昨日依依，明天继续。我憧憬我心中的叶，不问花开。

To my mind it makes no sense at all to take a holiday in Britain in February.
依我看, 二月去英国度假毫无意思。

The sight was burned into my mind.
那情景深刻地留在我心中。

To my mind, the Barclays chief executive sounded a touch smug.
在我看来, 这位巴克莱首席执行官听起来有点沾沾自喜。

In such a doctrine there is, to my mind, no vestige of comfort or consolation.
在我看来，这种学说中没有丝毫的安乐和慰藉。

The one which often comes to my mind recently is compensation trade.
最近经常想到的一个方案是补偿贸易。

Well, to my mind, he's very cool.
嗯，我的想法是，他长得很酷。

Disturbing thoughts crowded into my mind.
我心乱如麻。

This was the death that was brought to my mind by the crushed thistle in the ploughed field.
这是死，我心中带来了种田的蓟碾场。

To my mind, she is a pleasant person to deal with.
据我看来她是个很好相处的人。

Man to my mind is about the nastiest, most destructive of all the animals.
在我看来人类是所有动物里最卑鄙最具破坏性的。

A sudden doubt came to my mind.
我突然产生了疑虑。

A slight doubt came into my mind when I saw them.
当我看到他们时, 我有一丝的怀疑。

A sweet dream came into my mind.
发了一个甜蜜的梦。

But to my mind, this truly is the ultimate driving machine.
但是在我的心目中, 这才是终极坐骑。

He said and paused, letting his words sink meaningfully into my mind.
他说着，顿了顿，好让他的话意味深长地印在我的脑子里。

But that was the first thing that came into my mind when I heard the shout earthquake!
可当我听到地震了的喊声时，那时我的第一个反映。

It came into my mind that Alan, on the day of that battle, had been engaged upon the royal side.
我想起了, 战斗发生的那天, 艾伦原是给国王那边当差的。