The official was forced to abdicate his position and was sent to prison for life.
那名官员被迫辞职，判处终身监禁

stomach is channal for absorbing nutrition for life. thus it is part of life. sometimes, it is necessary to recede life for working!
线性透视两条平行线将在远处会聚成一点。

Abstinence helps you develop respect for life.
节制帮助你懂得尊重生活。

For life is quite absurd
因为生活本来就很荒谬

Sometimes your verbal abuse will scar a child for life.
有时你在言语上的辱骂，也会使孩子留下终身的创伤。

He was maimed in an auto accident. The accident lamed him for life.
他在一次车祸中成了残废。这意外使他终身成为残废。

The accident hamstringed him for life.
这一事故使他终身残废。

The accident lamed the boy for life.
事故使这个孩子终身残废。

The accident lamed her for life.
那次事故使她终身残废了。

The accident lamed him for life.
这意外使他终身成为残废。

The accident crippled him for life.
这次意外事故使他终生残废。

As a result of the accident, he was paralyzed for life.
由于事故，他终身瘫痪了。

The accident has crippled her for life.
意外事故造成了他的终身跛脚。

As a result of that accident he was crippled for life.
由于那场事故, 他落下了终身残疾。

The accident left her scarred for life.
这场事故给她留下了终生的创伤。

The accident disfigured him for life.
那次事故使他毁容，终生无法恢复。

It was perhaps to the accompaniment of Hotel California that you first met your partner for life.
伴随着加州旅店，你也许邂逅了伴你一生的情侣

Gwen was a wild， wilful lassie and one who had always been accustomed to having her own way. then one day she met with a terrible accident which crippled her for life.
葛文顽皮任性，她在某一日遇到了一场意外，成了残废。

Stardust Award for Lifetime Achievement.
星尘的终身成就奖

If he finds the right character, the actor effectively claims the role for life.
如果能找到最合适的角色，则演员实际上会终生拥有这个角色。

Actuarial Science for Life Insurance
人寿保险的预算科学

A gibbon is better adapted than a man for life in a low gravitational field.
长臂猿比人更能适应在低重力场中生活。

In addition, Clay will lose his Ohio hunting privileges for life.
此外，克雷将终生失去在俄亥俄州狩猎的特权。

Adhesion for life to you, love you, need you!
一生一世粘着你，爱着你，需要你!

He placed his whole ambition in those speculations in whose beauty and subtlety there in no admixture of the common needs for life.
他一心追求那美妙的，不夹杂俗世需求的学问。