A cadre should be ready to take a lower as well as a higher post.
干部要能上能下。

You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.
你可以称猫是小老虎, 也可以称老虎是大猫。

You may as well call a cat a little tiger as call a tiger a big cat.
你如把虎叫做大猫，同样也无妨把猫叫小虎。

You may as well call a cat a tiger as call a tiger a big cat.
你如把虎叫做大猫，同样也无妨把猫叫做小虎。

Aaron Not as well as I had hoped.
亚伦并不如我希望的那般顺利。

It was created to take care of and bring up orphans and abandoned children as well as give them a trade.
建筑师布鲁奈莱斯基主持修建了这个灵秀的院落。

As a result, documents located at the sites relating to the tangible property were abandoned as well.
因此，在工地的关于有形财产的文件也同样被放弃。

At least its in one piece. Might as well be back in the Abbey.
至少还没碎。也许和在教堂里面一样的好。

You may see the abbreviation RMB used in pricing, as well.
在标价中你可以看到缩写的人民币。

Abby narrowly escapes being shot as well, gets out of sight and knocks out the light.
阿比幸免被枪杀，逃到维瑟视线之外，并击碎了灯泡。

Actually, we might as well the abdomen that the heart with Lilliputian spends gentleman.
其实，我们不妨以小人之心度君子之腹。

It forbids the abduction and kidnapping of women as well as the sale and purchase of such women.
禁止拐卖、绑架妇女，也不许贩卖和购买妇女。

So, we have this ability as well.
我们也有这种能力。

Is the Zealot charge ability an upgrade as well?
狂剑客的冲锋技能能够升级吗？

These are men of great sensibility as well as analytical ability.
这些人的感性极高, 分析能力也强。

He established the ability to cold, as well as indomitable vitality.
他既有耐寒的本领，还有顽强的生命力。

In addition, SLT has high generalization ability as well.
不仅如此统计学习理论还具有好的推广特性。

We have the ability to fight with conventional as well as nuclear weapons.
我们具有用常规武器和核武器作战的能力。

As well, biotic and abiotic environmental factors influence the fate of infected trees.
另外，生物和非生物环境因素的影响受感染树木的命运。

She thought he would make an abject fool of himself, and for her sake, as well as his, decided to prevent him from standing.
她认为他会当众出丑，为他俩着想，她决定制止他当候选人。

Tom will be able to skate as well as you.
滑冰将会和你一样好。

Should be able to dance with grace as well.
必定也能跳出优雅的舞步。

They have to be able to teach us something as well.
他们同样可以教会我们一些事情

You have to deal with the abnormal condition as well.
这些不正常情况也得处理一下。

Abnormality of hematology found in any other disorders is introduced as well.
此外也研究临床其他各科所引起的血液学异常。