But for the absence of Cech ?
但切赫的缺席?

But for a new company, such expenses are absolutely necessary.
但对一个大公司来讲, 这笔费用是绝对必要的。

But for me, absolutely the best point is there is no anticoagulation therapy required.
但对我来说，最好的一点 是完全不需要抗凝治疗。

I was dazed, but fortunately I had my helmet and flak jacket on, and they absorbed a lot of the shock wave.
我神情恍惚，幸好头盔和炮衣吸收了大部分冲击波。

His mother is a aged woman of abut forty.
我的母亲是一位心地善良，性情温和的妇女。

Would you tell me something abut foreign currency accounts?
请您告诉么有关外汇账户的信息好吗？

But for the British it is an easier accent to master than a general American one.
不过对于英国人来说，掌握它比掌握美音要容易。

But for all its acclaim, the story has never been turned into a featurelength movie.
但虽然这故事广为流传，却没有看到它的电影版本。

But for now， a conveyor that feeds from the main filler room was added to the 10ounce filler and a new case packer. accommodates the 10ounce and quart packages.
可容纳10盎司和夸脱封装。

But for all his manifold difficulties, which other contemporary architect can claim an equivalent achievement ?
但是, 哪一位当代建筑师能够取得同样的成就?

But for famous brand, the people's F acquaints with but knows it gradually very few.
而对于名牌, 人们己渐熟悉但却知之甚少。

I used to be, but for the last six days I have had no ads.
过去有赚, 但过去六天, 网站上没有广告了。

But for Adam and Eve, that wasn't enough.
但亚当和夏娃，这是不够的。

Put a value added tax on the table, but for later.
增值税也要纳入议事日程，但要到晚些时候。

But for biological, this is the States and the adjacent dead.
可是对于生物来说, 这种美是与死相邻的。

This organization is set up not for administrative purposes but for meeting specific needs.
这个单位不是行政建置, 而是根据具体需要设立的。

This organization is set up not for administrative purposes but for meeting specific needs.
这个单位不是行政建置, 而是根据具体需要设立得。

But for him admit his ignorance, and ask what imports are, would not do either.
但是要他承认无知, 并询问进口到底是什么, 也无济于事。

But for the U.S. current stage of Guosen Securities adopt a more optimistic attitude.
但对于美股目前所处的阶段, 国信证券持较乐观态度。

He had no offspring throughout his life, but fortunately, he has an adopted son.
他一生绝嗣无后，还好收了一个义子。

But for some people merely imagining this scene creates an adrenaline surge.
但是对于某些人但是想象这一幕就会肾上腺素激增。

But for an Adventist woman, their life expectancy is 87.
但再生论者的女人，平均寿命是89岁。

But fortune was adverse, nothing was found.
但时运不佳, 竟毫无发现。

But for your advice, I should have failed.
要不是你的忠告, 我会失败的。

But for me to actually partake of the aforesaid fancy evening.
不过要真的享受我说的这个梦幻之夜的话。