On ot It'side were the horse, abundance frightened than ever.
马在那个石土堆得另一边，看上去比先前更加恐惧。

Acceptance rates at the top colleges were lower than ever this year.
今年, 优秀高校的接收率会比以往每年都低。

Accordingly, a new reassessment of the situation is needed now more than ever.
因此，今天比以往任何时候都更需要对形势做出重新评估。

He would be amazed to find that in 2007 papal diplomacy is more active than ever.
他将惊讶于2007年教廷外交前所未有的活跃行为。

I admire and respect you more than everybody else.
我比其他的人都更钦佩和尊敬您。

Except that Steerforth was more to be admired than ever, I remember nothing.
除了司狄尔费斯是更让人敬佩外，我不记得其他的事了。

Our society is more technologically advanced than ever.
我们的社会已经在科技上取得了前所未有的进步。

Health and fitness advocates say programmes like this are critical at a time when American youths are fatter and less fit than ever before, the downside of inactivity and too much fast food.
卫生和健康的倡导者们说，在美国青年比以往任何时候更肥胖和更不健康的时代－越发缺少活动和过多的快餐，这种体育课程显得至关重要。

His circumstances are more affluent than ever.
他的境况较从前丰裕

Now, though he has scarcely attained the age of thirty, his circumstances are more affluent than ever.
他现在虽然尚未到三十岁, 他的景况比从前好得多。

And for the first time, Africa mattered more to me than ever before.
第一次非洲比以前对我来说更重要了

Maynard was more agitated than ever.
梅纳德更加激动不安了。

Since I add the green algae solution into the jar, they are much more active than ever before.
自从加入绿藻液以后, 锦鲤好象比原来活跃很多了。

The past may become in the human present more alive than ever.
往事在现在的人看来会比当时更加生动。

You look amazing.Younger than ever.
你漂亮极了，又年轻了

You look amazing. Younger than ever.
你漂亮极了，又年轻了。

More than ever, all it takes is one overly amorous apple to ruin the fun for everyone.
而且, 毁掉所有人乐趣仅仅需要一个滥情的家伙。

Instead, we are treat to fine hypocritical spectacles, which now more than ever seem in ample supply.
相反，我们似乎目睹了比以往任何时候都多的虚伪景象。

Humans are becoming more ancestral driven than ever before.
比起任何一个过去时代, 人类正在变得更为由祖先驱动。

Today there is more angst in the world than ever before.
今天，世界比以往有更多地方需要担忧。

The reason is simple The animal trade is more lucrative than ever.
原因很简单动物贸易利润比以往更加丰厚。

I would rather you came to future than ever and anon.
发现肚子又饿了。好了。起来静悄悄的不要打扰到父母的睡觉。

It's perhaps harder than ever before, to stay calm, to be free of career anxiety.
但却比以前更难保持冷静 或不为事业感到焦虑

Hurstwood seemed more apathetic than ever.
他似乎比以前更显得麻木不仁。

Since then, course, bin Laden has appeared on multiple videos looking healthier than ever.
那之后, 拉登还是多次出现在视频中, 看起来倍儿精神。