The priesthood is theirs by a lasting ordinance. In this way you shall ordain Aaron and his sons.
又要将亚伦和他儿子分别为圣。

Would they not be able to see it this way?
他们能不这么看吗？

In this way we may be able to conclude the business.
这样便可以谈成交易了。

Only in this way will we be able to speak of firm unity.
这才能说得上坚固的团结。

In this way, he was able to solve the mystery.
从这一线索, 他解答了这个奥秘。

In this way, he was able to solve the mystery.
就这样，他终于解开了这个秘密。

One woman refused to abide by this and abase herself in this way.
有位妇女拒绝洗礼，结果自贬身份。

In this way, he could share the beauty of aboriginal culture.
这麽一来，他可以分享原住民文化之美。

Now, we aren't really used to talking about this, about talent, about creativity, in this way.
现在这真的已经是老生常谈，用这种方式谈才能及创意。

It is absolutely impossible to let Tom go on in this way, riding about in quest of any body.
决不能让汤姆这样干, 骑着马四处去找人。

A snappy effect is achieved when motion is accelerated and retarded in this way.
当动作以这种方式加速和迟缓时，一个爽快的效果可以实现。

In this way out of even the point size, not wound knife, depth is acceptable.
这样开出来的连点大小均匀，不伤刀，深度适中。

In this way, we will realize wider acceptance and observance of human rights.
这样，我们将实现对人权的更普遍接受和遵守。

All of these kids had to be around 35% above the World Health Organization's mean recommended weight to be accepted and chose to spend their summer vacations this way.
所有这些孩子都必须比世界卫生组织规定的正常体重高出35%，并且愿意用这种方式度过暑假才能被接收。

This way he actually felt more comfortable and the others accepted him too.
这么着，他自己觉得倒比以前舒服，别人也看他顺眼。

It is hard for me to describe how much it means for me to be accepted in this way by you all.
我很难描述以这种方式被你们大家接受对我意味着什么。

And I think it's no accident that we think this way.
我想意外事故并非我们所想的那样。

Only in this way was municipal solid waste final treatment way of resource recovery accomplished.
卫生填埋只能作为垃圾产业化处理的最终处置方式。

According to the news, a warm front is moving this way.
据新闻报道，一股暖锋正朝这边移动。

In this way ensure the yellow and black holothurin overprinter accurate.
这样包管黄、暗二色套印不确。

In this way is beneficial to the machine time to detect stamping location is accurate.
这种方式有利于机台人员及时检测烫印位置是否准确。

In this way is beneficial to machine time to detect hot stamping location is accurate.
这种方法有利于机台职员准时检测烫印场所是否不确。

Result shows that this way can realize the timely and accurate communication between service desk and passengers.
结果表明，该技术可实现服务台与旅客沟通适时、准确。

In this way, it carries out an automatic control system of registration accurately.
并设计了印刷自动套准控制系统。

In this way we train them to read fluently and accurately.
我们用这样得方法来训练他们流利准确地阅读。