Nasdaq in the same industry mergers and acquisitions in recent years active in the area.
纳斯达克近年来在同业并购方面表现活跃。

Trading on NASDAQ is initiated by stock brokers acting on behalf of their clients.
纳斯达克的交易是通过代表客户利益的股票经纪人发起的。

On the Nasdaq,declines advancers four to three on volume of 2. 53 billion shares.
在纳斯达克，下跌者在2。53亿股的成交量上超过赢家四比三。

Nasdaq will advertise on the aisle and window tray tables for the next three months.
纳斯达克将在未来3个月，在飞机过道和托盘板上做广告。

The New York Stock Exchange and the Nasdaq are still powering ahead.
新的纽约证券交易所和纳斯达克仍然是一往无前。

Nasdaq does not endorse or approve any equipment, Vendor, or Vendor's Service.
那斯达克不推荐或批准任何设备, 贩售商, 或贩售商服务。

Richard Dour, Nasdaqs general manager for south Asia, is based outside India.
而纳斯达克南亚总经理理查德杜尔的派驻地也不在印度。

Julie once complained that I cut cantaloupes all jaggedly, like a graph of the NASDAQ.
朱莉曾埋怨我哈密瓜切得参差不齐，就像纳斯达克曲线。

Let us move on to the Nasdaq Composite Weekly Chart.
现在让我们去看一下周线图。

Clearly, NASDAQ also has an eye on its own doorstep.
毫无疑问, 纳斯达克也时刻注视着自家门口得事儿。

Nasdaq Composite Index
那斯达克综合指数

Nasdaq composite index fell 3 points.
纳斯达克综合指数下跌了3点。

Nasdaq composite index fell 8 points to 1662 points.
纳斯达克综合指数下跌了8点，至1662点。

Nasdaq composite index rose 18 points to 1645 points.
纳斯达克综合指数上涨了18点，至1645点。

The NASDAQ Composite Index is also a major stock index.
纳斯达克综合指数也是一个主要得股票指数。

The NASDAQ is one such computerized stock exchange.
纳斯达克就是一个股票交易电算化系统。

Even the Internet itself is being reborn as the Wireless Internet, with a horde of various NASDAQ companies offering novel ways to connect sans cords.
随随一大群在纳斯达克上市的公司推出各新奇的无线上网方案，即便是互联网也正在脱胎换骨，产生了无线互联网。

FEIHE DAIRY TARGETS NASDAQ
飞鹤乳业借道纳斯达克

What would you do if I told you the Nasdaq was going to double by December
如果我告诉你，到了12月，纳斯达克将翻倍了，你会怎么办

And how much influence will Dubai have on Nasdaq here in New York
迪拜对纽约这边的纳斯达克会有多大影响？

NASDAQS WARRANTIES DISCLAIMER OF WARRANTIES.
那斯达克保证条款保证免责条款。

The Dow shot up 117 points, while the NASDAQ rallied 30.
道琼斯指数上涨117点，而纳斯达克指数回升30点。

In the end,the Dow gave back 55 points,while the NASDAQ tumbled about 44.
最后，道琼斯指数收复了55点，而纳斯达克指数下跌了44点。

The new trend in the NASDAQ is further developed than the trend in the DOW.
纳斯达克指数的新趋势比道琼斯指数趋势的发展更进一步。

Rising market shares by technology driven Nasdaq index rose much higher than the other.
受大盘科技股上涨带动, 纳指涨幅远远高于其它股指。