In addition, a certified contractor had carried out asbestos abatement in the same location.
此外，一注册承包商在同一地点进行了消除石棉的工作。

There are many government flags flown in the United States in addition to the national flag.
除了国旗以外，还有许多政府旗帜。

In addition, Legend's stock-option schemes make it one of the coolest places to work in China.
此外，联想的股票期权计划使它成为中国最具吸引力的工作单位。

In addition, attention should also be checked in a timely manner after the brick paving joint.
另外, 砖铺贴之后还应注意及时勾缝。

In addition, the aberrant marker was found to be unlinked to any linkage group in E. urophylla.
另外，尾叶桉上的1个偏分离标记未整合到任何连锁群。

In addition, problems in bleaching and scouring and their solutions were analyzed and presented.
此外还分析了练漂过程出现的问题。

In this paper, in addition to introduction and conclusion outside is divided into four chapters.
本论文除绪论和结语外共分四章。

In addition, noncash investing and financing activities are reported in an accompanying schedule.
另外，非现金投资和筹资活动被披露在附表中。

In addition, the preparation and the mechanism of magnetic flocculent are elucidated in the paper.
对磁化絮凝剂的制备与机理进行了阐明。

In addition, his beloved Yingzi, who once loved him crazily, falls in love with Mangan in the end.
而曾狂热爱着二子的英子最终也投入了麻杆的怀抱。

In addition, each section has a series of formed ribs, which provide the tank with addition strength.
另外，两部分都有连续的加强筋用以提高油箱的强度。

In addition, people need to have merits, virtues, and good roots in order to encounter wholesome Dharma.
人呢, 也需要有福德善根才能遇到善法。

In addition, we have strictly examined the allotment of fund, and intensified inspection in the process.
严格审核资金拨付, 强化事中监督。

In addition to her academic interest, she also has interest in participating in local community projects.
除学术研究外，陈医生更乐于参与本地的社会服务。

In addition to investment, consumption and exports than the actual growth rate in 2008 significantly reduced.
除投资外，消费和出口实际增速都较2008年显著降低。

In addition, it is difficult to control the stimulation intensity and the absorbed velocity of catgut in vivo.
此外，羊肠线在体内的吸收速度和刺激强度也难于控制。

In addition Drake set up artificial ecologies in aquaria and in running water for artificial stream ecologies.
另外，德雷克还在水族箱里和流水中分别建立了人工生态。

In addition, if wearing special equipment package, the package will have effectiveness of the special addition.
另外, 若穿著特殊套装装备, 还会有套装的特殊加成效果。

In addition to an absence of fingerprints, the condition also leads to a reduction in the number of sweat glands.
除了没有指纹，这种情况还会导致汗腺数量的减少。

In addition, the kelp in the alginic acid can slow down the intestinal absorption of radioactive strontium have been.
另外，海带中的褐藻酸能减缓放射性元素锶被肠道吸收。

In fact the hill and the temple here are completely at one, with in addition a conglomeration of other attractive sights
虎丘山, 山寺一体, 胜迹荟萃。

In addition, she is a barrister in England and Wales and advises on competition law issues, mainly in the European Community.
她在英国及威尔斯取得执业大律师资格, 专长为欧洲竞争法。

In addition, in September, the Court held hearings on the merits in the case concerning Maritime Delimitation in the Black Sea.
此外，9月法院就黑海海洋划界案案情举行听讯。

In addition, in accordance to the Regulation of Phonetic Transcription in Hanyu Pinyin Letters of Place Names in Minority Nationality Languages
少数民族语地名汉语拼音字母音译转写法

Life Is Beautiful is the sixth film Benigni has directed, and his greatest success, taking 28 international prizes since its release in December 1997 in addition to the Grand Jury Prize at Cannes.
《美丽人生》是贝尼尼执导的第六部影片，也是最成功的一部，自1997年12月上映以来已经获得了戛纳电影节评委会大奖及其以外的28个国际奖项。