One of the significant transitions in the Japanese honorific system was the change in speech from absolute honorifics to relative honorifics.
从绝对敬语到相对敬语是日语敬语体系的重大变迁之一。

The Significance of the Ceremony Honoring Ancestors in Ancient Chinese Academies
书院祭祀的意义

An honorific title applied to a priest,which may be accompanied by a specific function.
大司祭用于牧师的荣誉称号，可能伴有特别职能

A modification of the commonorigin theory accounts for the density discrepancy.
关于共同起源的理论，有一种改进的论点解释了密度的不符。

Waiters address their customers with honorifics.
侍者们用敬语招呼顾客。

Translation of Honorific Addressing Terms by Conventionality in the Language Using
从语言使用的规约性看礼貌称谓语的翻译

Honoring ancestors begins with proper positioning of a gravesite and coffin.
祭奉祖先从选墓地和棺材的位置开始。

The theoretical study of the rite of honoring ancestors of the Yi in Weishan is lacking.
有关巍山彝族祭祖仪式的理论研究还付诸阙如。

The first Mothers Day observance was a church service honoring Annas mother.
第一个母亲节庆祝表彰是在一个教堂为安娜母亲举办的。

The stipulations about the set period for honoring and entering the receipts and payment into the account book should be announced.
有关兑现, 收付入帐期限的规定应当公布。

Antigenic Analysis of Rickettsia Conorii with Monoclonal Antibodies
应用单克隆抗体研究康氏立克次体的抗原特性

Archaeological experts point out that this is resulting names or honorific title.
考古专家指出, 这应该是墓主人的姓名或者尊称。

Every Armistice Day until 2007, he attended ceremonies honoring deceased veterans.
直到2007, 每年的停战日他都会去参加已故老兵的追悼仪式。

You want Marion to set aside her legal guardianship and give you Honoria.
你要马丽恩放弃她的法定监护人资格，把霍诺丽娅交给你。

Honorific social status commonly attaches to membership in a recognized profession.
被认可行业的成员身份意味着令人尊敬的社会地位。

She was awarded a degree honoris causa.
她获授名誉学位。

the sonority of the bass voices
男低音部得低沉声音。

the rich sonority of the bass
男低音饱满浑厚的音色

A bearer service is either connectionoriented or connectionless.
承载业务或者是基于连接的，或者是无连接的。

Propagation and Influence of the Belief in Guangze Honorific King among Huaqiao and Huaren
广泽尊王信仰在华侨华人中的传播和影响

honoring the country and benefiting the people
庄严国土, 利乐有情

Honoring integrative capability and team work.
化育整合能力, 落实团队合作。

a ceremonial dinner honoring a particular guest or occasion
为某位客人或为庆祝某事而特设的筵席

A ceremonial dinner honoring a particular guest or occasion.
特宴为某位客人或为庆祝某事而特设的筵席

The second period's gabbronorite facies is poorly differentiated.
第二侵入期辉长苏长岩相分异程度低。